vermischen

 sw. Verb  Z
➞    vermischen

Bedeutungen

[1] etwas durcheinander bringen
[2] zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht
Herkunft
Ableitung zum Verb mischen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver- (Präfix)
Synonyme
[2] vermengen, verrühren
Gegenwörter
[1] etwas ordnen
[2] trennen
Oberbegriffe
[2] mischen
Beispiele
[1] Sie vermischte das Gesagte.
[1] Bei der Vernehmung vermischte die Zeugin tatsächlich Geschehenes mit Erdachtem.
[2] Wenn man Puddingpulver mit Milch oder Wasser vermischt, erhält man Pudding.

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 vermischen
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vermischen
[2] canoo.net vermischen
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vermischen

   vermischen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich vermische
du vermischst
er, sie, es vermischt
Präteritum ich vermischte
Konjunktiv II ich vermischte
Imperativ Singular vermische!
Plural vermischt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben vermischt

Worttrennung

ver·mi·schen, Präteritum ver·misch·te, P II ver·mischt
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈmɪʃn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈmɪʃtə, P II fɛɐ̯ˈmɪʃt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɪʃn̩
Betonung
vermịschen

   vermischen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup.
   vermischen 动词变位表

vermischen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
vermischen vermischend vermischt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich vermische vermischte ich
du vermischst vermischtest du
er/es/sie vermischt vermischte er/es/sie
wir vermischen vermischten wir
ihr vermischt vermischtet ihr
sie/Sie vermischen vermischten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe vermischt hatte vermischt ich
du hast vermischt hattest vermischt du
er/es/sie hat vermischt hatte vermischt er/es/sie
wir haben vermischt hatten vermischt wir
ihr habt vermischt hattet vermischt ihr
sie/Sie haben vermischt hatten vermischt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde vermischen werde vermischt haben ich
du wirst vermischen wirst vermischt haben du
er/es/sie wird vermischen wird vermischt haben er/es/sie
wir werden vermischen werden vermischt haben wir
ihr werdet vermischen werdet vermischt haben ihr
sie/Sie werden vermischen werden vermischt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich vermische habe vermischt ich
du vermischest habest vermischt du
er/es/sie vermische habe vermischt er/es/sie
wir vermischen haben vermischt wir
ihr vermischet habet vermischt ihr
sie/Sie vermischen haben vermischt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde vermischen werde vermischt haben ich
du werdest vermischen werdest vermischt haben du
er/es/sie wird vermischen werde vermischt haben er/es/sie
wir werden vermischen werden vermischt haben wir
ihr werdet vermischen werdet vermischt haben ihr
sie/Sie werden vermischen werden vermischt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich vermischte hätte vermischt ich
du vermischtest hättest vermischt du
er/es/sie vermischte hätte vermischt er/es/sie
wir vermischten hätten vermischt wir
ihr vermischtet hättet vermischt ihr
sie/Sie vermischten hätten vermischt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde vermischen würde vermischt haben ich
du würdest vermischen würdest vermischt haben du
er/es/sie würde vermischen würde vermischt haben er/es/sie
wir würden vermischen würden vermischt haben wir
ihr würdet vermischen würdet vermischt haben ihr
sie/Sie würden vermischen würden vermischt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ vermisch(e) vermischen vermischt vermischen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |