Bedeutungen

[1] sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern

[2] sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen

Gegenwörter

[1] umsorgen, verhätscheln

[2] sich kümmern, priorisieren, wichtignehmen

Beispiele

[1] Die Mutter hat ihre kleine Tochter vernachlässigt.

[2] Mein Kollege hat sehr oft seine Arbeit vernachlässigt.

[2] Im Zusammenhang mit dem Umweltschutz können wir diese Frage heute vernachlässigen und auf anderes fokussieren.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein Kind, eine (Ehe)frau vernachlässigen

[2] sein Äußeres, seine Kleidung vernachlässigen (= nicht auf seine Kleidung achten, schlecht gekleidet sein), die Forschung vernachlässigen (= sich nicht um die Forschung kümmern)

Wortbildungen

vernachlässigbar

Vernachlässigung

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vernachlässigen

[1] canoo.net vernachlässigen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vernachlässigen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vernachlässige
	du	vernachlässigst
	er, sie, es	vernachlässigt
Präteritum	ich	vernachlässigte
Konjunktiv II	ich	vernachlässigte
Imperativ	Singular	vernachlässige!
	Plural	vernachlässigt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	vernachlässigt

Worttrennung

ver·nach·läs·si·gen, Präteritum (ich) ver·nach·läs·sig·te, P II ver·nach·läs·sigt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈnaːχlɛsɪɡən, Präteritum fɛɐ̯ˈnaːχlɛsɪçtə, P II fɛɐ̯ˈnaːχlɛsɪçt

Hörbeispiele:

Betonung

verna̲chlässigen

vernachlässigen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vernachlässigen	vernachlässigend	vernachlässigt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vernachlässige	vernachlässigte	ich
du	vernachlässigst	vernachlässigtest	du
er/es/sie	vernachlässigt	vernachlässigte	er/es/sie
wir	vernachlässigen	vernachlässigten	wir
ihr	vernachlässigt	vernachlässigtet	ihr
sie/Sie	vernachlässigen	vernachlässigten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe vernachlässigt	hatte vernachlässigt	ich
du	hast vernachlässigt	hattest vernachlässigt	du
er/es/sie	hat vernachlässigt	hatte vernachlässigt	er/es/sie
wir	haben vernachlässigt	hatten vernachlässigt	wir
ihr	habt vernachlässigt	hattet vernachlässigt	ihr
sie/Sie	haben vernachlässigt	hatten vernachlässigt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vernachlässigen	werde vernachlässigt haben	ich
du	wirst vernachlässigen	wirst vernachlässigt haben	du
er/es/sie	wird vernachlässigen	wird vernachlässigt haben	er/es/sie
wir	werden vernachlässigen	werden vernachlässigt haben	wir
ihr	werdet vernachlässigen	werdet vernachlässigt haben	ihr
sie/Sie	werden vernachlässigen	werden vernachlässigt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vernachlässige	habe vernachlässigt	ich
du	vernachlässigest	habest vernachlässigt	du
er/es/sie	vernachlässige	habe vernachlässigt	er/es/sie
wir	vernachlässigen	haben vernachlässigt	wir
ihr	vernachlässiget	habet vernachlässigt	ihr
sie/Sie	vernachlässigen	haben vernachlässigt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vernachlässigen	werde vernachlässigt haben	ich
du	werdest vernachlässigen	werdest vernachlässigt haben	du
er/es/sie	wird vernachlässigen	werde vernachlässigt haben	er/es/sie
wir	werden vernachlässigen	werden vernachlässigt haben	wir
ihr	werdet vernachlässigen	werdet vernachlässigt haben	ihr
sie/Sie	werden vernachlässigen	werden vernachlässigt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vernachlässigte	hätte vernachlässigt	ich
du	vernachlässigtest	hättest vernachlässigt	du
er/es/sie	vernachlässigte	hätte vernachlässigt	er/es/sie
wir	vernachlässigten	hätten vernachlässigt	wir
ihr	vernachlässigtet	hättet vernachlässigt	ihr
sie/Sie	vernachlässigten	hätten vernachlässigt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vernachlässigen	würde vernachlässigt haben	ich
du	würdest vernachlässigen	würdest vernachlässigt haben	du
er/es/sie	würde vernachlässigen	würde vernachlässigt haben	er/es/sie
wir	würden vernachlässigen	würden vernachlässigt haben	wir
ihr	würdet vernachlässigen	würdet vernachlässigt haben	ihr
sie/Sie	würden vernachlässigen	würden vernachlässigt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vernachlässig(e)	vernachlässigen	vernachlässigt	vernachlässigen