verpassen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] ein Ereignis nicht miterleben
- [2] ein Ziel nicht treffen
- [3] eine Möglichkeit nicht umsetzen
- [4] (ein Treffen) nicht zu Stande kommen
- [5] eine Eigenschaft (meist optisches Erscheinungsbild) ändern
- [6] jemandem (körperlichen) Schaden zufügen
- [1] abwesend sein
- [2] verfehlen
- [5] umgestalten umstylen
- [6] schlagen
- [1] Ich habe die Sendung gestern nicht im Fernsehen angeschaut, ich habe sie verpasst.
- [2] Er hat knapp das Ziel verpasst.
- [3] Wir haben unsere Chance verpasst.
- [4] Beeil dich! Sonst verpassen wir den Zug.
- [5] Ilse verpasst sich eine neue Frisur.
- [6] Gestern hat Anton dem Seppl eine Richtige verpasst.
- [5] jemandem einen Maulkorb verpassen
- [6] jemandem einen Denkzettel verpassen
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verpassen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verpassen
- [1] canoo.net verpassen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verpassen
- [1] The Free Dictionary verpassen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verpasse | ||
| du | verpasst | |||
| er, sie, es | verpasst | |||
| Präteritum | ich | verpasste | ||
| Konjunktiv II | ich | verpasste | ||
| Imperativ | Singular | verpasse! | ||
| Plural | verpasst! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verpasst | |||
Worttrennung
- ver·pas·sen, Präteritum ver·pass·te, P II ver·passt
- IPA fɛɐ̯ˈpasn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈpastə, P II fɛɐ̯ˈpast
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -asn̩
- verpạssen
verpassen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wenn Sie weinen, weil Sie die Sonne nicht bewundert haben, dann werden Sie auch die Sterne verpassen.
verpassen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verpassen | verpassend | verpasst |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verpasse | verpasste | ich |
| du | verpasst | verpasstest | du |
| er/es/sie | verpasst | verpasste | er/es/sie |
| wir | verpassen | verpassten | wir |
| ihr | verpasst | verpasstet | ihr |
| sie/Sie | verpassen | verpassten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verpasst | hatte verpasst | ich |
| du | hast verpasst | hattest verpasst | du |
| er/es/sie | hat verpasst | hatte verpasst | er/es/sie |
| wir | haben verpasst | hatten verpasst | wir |
| ihr | habt verpasst | hattet verpasst | ihr |
| sie/Sie | haben verpasst | hatten verpasst | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verpassen | werde verpasst haben | ich |
| du | wirst verpassen | wirst verpasst haben | du |
| er/es/sie | wird verpassen | wird verpasst haben | er/es/sie |
| wir | werden verpassen | werden verpasst haben | wir |
| ihr | werdet verpassen | werdet verpasst haben | ihr |
| sie/Sie | werden verpassen | werden verpasst haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verpasse | habe verpasst | ich |
| du | verpassest | habest verpasst | du |
| er/es/sie | verpasse | habe verpasst | er/es/sie |
| wir | verpassen | haben verpasst | wir |
| ihr | verpasset | habet verpasst | ihr |
| sie/Sie | verpassen | haben verpasst | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verpassen | werde verpasst haben | ich |
| du | werdest verpassen | werdest verpasst haben | du |
| er/es/sie | wird verpassen | werde verpasst haben | er/es/sie |
| wir | werden verpassen | werden verpasst haben | wir |
| ihr | werdet verpassen | werdet verpasst haben | ihr |
| sie/Sie | werden verpassen | werden verpasst haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verpasste | hätte verpasst | ich |
| du | verpasstest | hättest verpasst | du |
| er/es/sie | verpasste | hätte verpasst | er/es/sie |
| wir | verpassten | hätten verpasst | wir |
| ihr | verpasstet | hättet verpasst | ihr |
| sie/Sie | verpassten | hätten verpasst | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verpassen | würde verpasst haben | ich |
| du | würdest verpassen | würdest verpasst haben | du |
| er/es/sie | würde verpassen | würde verpasst haben | er/es/sie |
| wir | würden verpassen | würden verpasst haben | wir |
| ihr | würdet verpassen | würdet verpasst haben | ihr |
| sie/Sie | würden verpassen | würden verpasst haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verpasse | verpassen | verpasst | verpassen |