Bedeutungen

[1] über langen Zeitraum zu Gestein werden

[2] bildlich: (meist vor Schreck oder Überraschung) in einer bestimmten, bewegungslosen Haltung bleiben

Herkunft

von steinern mit Vorsilbe ver-, verdrängte seit Ende des 17. Jahrhunderts das ältere versteinen (aus ver- und Stein)

Synonyme

[1] petrifizieren

[2] (zur Salzsäule) erstarren

Beispiele

[1] In einer einzigen Jahrmillion versteinert nichts.

[2] Nachdem er an das Telefon ging, versteinerte er plötzlich.

Wortbildungen

Versteinerung

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 versteinern

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache versteinern

[1] canoo.net versteinern

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon versteinern

[1,] The Free Dictionary versteinern

Ähnliche Wörter

versteigern, versteinen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	versteinere
	du	versteinerst
	er, sie, es	versteinert
Präteritum	ich	versteinerte
Konjunktiv II	ich	versteinerte
Imperativ	Singular	versteinere! versteiner
	Plural	versteinert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	versteinert

Worttrennung

ver·stei·nern, Präteritum ver·stei·ner·te, P II ver·stei·nert

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐn, Präteritum fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐtə, P II fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aɪ̯nɐn

Betonung

verste̲i̲nern

versteinern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
versteinern	versteinernd	versteinert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verstein(e)re	versteinerte	ich
du	versteinerst	versteinertest	du
er/es/sie	versteinert	versteinerte	er/es/sie
wir	versteinern	versteinerten	wir
ihr	versteinert	versteinertet	ihr
sie/Sie	versteinern	versteinerten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin versteinert	war versteinert	ich
du	bist versteinert	warst versteinert	du
er/es/sie	ist versteinert	war versteinert	er/es/sie
wir	sind versteinert	waren versteinert	wir
ihr	seid versteinert	wart versteinert	ihr
sie/Sie	sind versteinert	waren versteinert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde versteinern	werde versteinert sein	ich
du	wirst versteinern	wirst versteinert sein	du
er/es/sie	wird versteinern	wird versteinert sein	er/es/sie
wir	werden versteinern	werden versteinert sein	wir
ihr	werdet versteinern	werdet versteinert sein	ihr
sie/Sie	werden versteinern	werden versteinert sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verstein(e)re	sei versteinert	ich
du	versteinerst	sei(e)st versteinert	du
er/es/sie	verstein(e)re	sei versteinert	er/es/sie
wir	versteinern	seien versteinert	wir
ihr	versteinert	seiet versteinert	ihr
sie/Sie	versteinern	seien versteinert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde versteinern	werde versteinert sein	ich
du	werdest versteinern	werdest versteinert sein	du
er/es/sie	wird versteinern	werde versteinert sein	er/es/sie
wir	werden versteinern	werden versteinert sein	wir
ihr	werdet versteinern	werdet versteinert sein	ihr
sie/Sie	werden versteinern	werden versteinert sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	versteinerte	wäre versteinert	ich
du	versteinertest	wär(e)st versteinert	du
er/es/sie	versteinerte	wäre versteinert	er/es/sie
wir	versteinerten	wären versteinert	wir
ihr	versteinertet	wär(e)t versteinert	ihr
sie/Sie	versteinerten	wären versteinert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde versteinern	würde versteinert sein	ich
du	würdest versteinern	würdest versteinert sein	du
er/es/sie	würde versteinern	würde versteinert sein	er/es/sie
wir	würden versteinern	würden versteinert sein	wir
ihr	würdet versteinern	würdet versteinert sein	ihr
sie/Sie	würden versteinern	würden versteinert sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verstein(e)re	versteinern	versteinert	versteinern