verwalten

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] sich auftragsgemäß um etwas kümmern
[2] eine Einrichtung, Organisation in eigner Verantwortung leiten
[3] ein Amt ausüben
Sinnverwandte Wörter
[1] betreuen
[2] administrieren, managen
[3] ausüben, versehen
Beispiele
[1] Peter verwaltet für seinen Fußballverein die Mannschaftskasse.
[2] Der Geschäftsführer verwaltet das Gut schon seit vielen Jahren für den Besitzer.
[3] Er verwaltet sein Amt nach Recht und Gesetz.

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verwalten
[2] canoo.net verwalten
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verwalten
[1–3] Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, Stichwort: verwalten. ISBN 3-411-05506-5.

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verwalte
du verwaltest
er, sie, es verwaltet
Präteritum ich verwaltete
Konjunktiv II ich verwaltete
Imperativ Singular verwalte!
Plural verwaltet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verwaltet

Worttrennung

ver·wal·ten, Präteritum ver·wal·te·te, P II ver·wal·tet
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈvaltn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈvaltətə, P II fɛɐ̯ˈvaltət
Hörbeispiele: , verwalten (österreichisch) , Präteritum , P II
Reime -altn̩
Betonung
verwạlten

verwalten

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verwalten verwaltend verwaltet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verwalte verwaltete ich
du verwaltest verwaltetest du
er/es/sie verwaltet verwaltete er/es/sie
wir verwalten verwalteten wir
ihr verwaltet verwaltetet ihr
sie/Sie verwalten verwalteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verwaltet hatte verwaltet ich
du hast verwaltet hattest verwaltet du
er/es/sie hat verwaltet hatte verwaltet er/es/sie
wir haben verwaltet hatten verwaltet wir
ihr habt verwaltet hattet verwaltet ihr
sie/Sie haben verwaltet hatten verwaltet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verwalten werde verwaltet haben ich
du wirst verwalten wirst verwaltet haben du
er/es/sie wird verwalten wird verwaltet haben er/es/sie
wir werden verwalten werden verwaltet haben wir
ihr werdet verwalten werdet verwaltet haben ihr
sie/Sie werden verwalten werden verwaltet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verwalte habe verwaltet ich
du verwaltest habest verwaltet du
er/es/sie verwalte habe verwaltet er/es/sie
wir verwalten haben verwaltet wir
ihr verwaltet habet verwaltet ihr
sie/Sie verwalten haben verwaltet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verwalten werde verwaltet haben ich
du werdest verwalten werdest verwaltet haben du
er/es/sie wird verwalten werde verwaltet haben er/es/sie
wir werden verwalten werden verwaltet haben wir
ihr werdet verwalten werdet verwaltet haben ihr
sie/Sie werden verwalten werden verwaltet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verwaltete hätte verwaltet ich
du verwaltetest hättest verwaltet du
er/es/sie verwaltete hätte verwaltet er/es/sie
wir verwalteten hätten verwaltet wir
ihr verwaltetet hättet verwaltet ihr
sie/Sie verwalteten hätten verwaltet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verwalten würde verwaltet haben ich
du würdest verwalten würdest verwaltet haben du
er/es/sie würde verwalten würde verwaltet haben er/es/sie
wir würden verwalten würden verwaltet haben wir
ihr würdet verwalten würdet verwaltet haben ihr
sie/Sie würden verwalten würden verwaltet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verwalte verwalten verwaltet verwalten