Bedeutungen

[1] jemanden durcheinander bringen

[2] selten: etwas durcheinander bringen

Synonyme

[1] konfundieren

[2] verfilzen

Beispiele

[1] Derzeit sind meine Kurzmeldungen wahrscheinlich verwirrend.

[1] Nun verwirr mal deinen Großvater nicht!

[1] Jetzt hast du die Arme ganz verwirrt!

[2] Achte bitte darauf, die Fäden nicht zu verwirren, wenn du das Arbeitsstück umdrehst.

[2] Jetzt haben Sie die Begriffe verwirrt, die Methode ist effektiv aber nicht effizient.

Charakteristische Wortkombinationen

[2] eine verworrene Geschichte, Situation

Wortbildungen

verwirrt, verworren

Verwirrung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verwirren

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verwirren

[1] canoo.net verwirren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verwirren

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verwirre
	du	verwirrst
	er, sie, es	verwirrt
Präteritum	ich	verwirrte
Konjunktiv II	ich	verwirrte
Imperativ	Singular	verwirre! verwirr
	Plural	verwirrt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verwirrt

Worttrennung

ver·wir·ren, Präteritum ver·wirr·te, P II ver·wirrt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈvɪʀən, Präteritum fɛɐ̯ˈvɪʀtə, P II fɛɐ̯ˈvɪʀt

Hörbeispiele:

Reime -ɪʀən

Betonung

verwịrren

verwirren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verwirren	verwirrend	verwirrt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verwirre	verwirrte	ich
du	verwirrst	verwirrtest	du
er/es/sie	verwirrt	verwirrte	er/es/sie
wir	verwirren	verwirrten	wir
ihr	verwirrt	verwirrtet	ihr
sie/Sie	verwirren	verwirrten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verwirrt	hatte verwirrt	ich
du	hast verwirrt	hattest verwirrt	du
er/es/sie	hat verwirrt	hatte verwirrt	er/es/sie
wir	haben verwirrt	hatten verwirrt	wir
ihr	habt verwirrt	hattet verwirrt	ihr
sie/Sie	haben verwirrt	hatten verwirrt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verwirren	werde verwirrt haben	ich
du	wirst verwirren	wirst verwirrt haben	du
er/es/sie	wird verwirren	wird verwirrt haben	er/es/sie
wir	werden verwirren	werden verwirrt haben	wir
ihr	werdet verwirren	werdet verwirrt haben	ihr
sie/Sie	werden verwirren	werden verwirrt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verwirre	habe verwirrt	ich
du	verwirrest	habest verwirrt	du
er/es/sie	verwirre	habe verwirrt	er/es/sie
wir	verwirren	haben verwirrt	wir
ihr	verwirret	habet verwirrt	ihr
sie/Sie	verwirren	haben verwirrt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verwirren	werde verwirrt haben	ich
du	werdest verwirren	werdest verwirrt haben	du
er/es/sie	wird verwirren	werde verwirrt haben	er/es/sie
wir	werden verwirren	werden verwirrt haben	wir
ihr	werdet verwirren	werdet verwirrt haben	ihr
sie/Sie	werden verwirren	werden verwirrt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verwirrte	hätte verwirrt	ich
du	verwirrtest	hättest verwirrt	du
er/es/sie	verwirrte	hätte verwirrt	er/es/sie
wir	verwirrten	hätten verwirrt	wir
ihr	verwirrtet	hättet verwirrt	ihr
sie/Sie	verwirrten	hätten verwirrt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verwirren	würde verwirrt haben	ich
du	würdest verwirren	würdest verwirrt haben	du
er/es/sie	würde verwirren	würde verwirrt haben	er/es/sie
wir	würden verwirren	würden verwirrt haben	wir
ihr	würdet verwirren	würdet verwirrt haben	ihr
sie/Sie	würden verwirren	würden verwirrt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verwirr(e)	verwirren	verwirrt	verwirren