Bedeutungen

[1] Recht, transitiv: eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen

[2] Sport, transitiv und intransitiv: eine Torchance erfolgreich verwerten

Synonyme

[1] ausführen, durchführen, umsetzen, vollziehen

[2] verwerten, vollenden

Beispiele

[1] „Japan ist eines der wenigen Industrieländer, das die Todesstrafe noch vollstreckt.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „In Saudi-Arabien wurde ein Mann nach islamischem Recht dazu verurteilt, ein Auge zu verlieren. Die Ärzte weigerten sich, das Urteil zu vollstrecken.“❬ref❭❬/ref❭

[2] „Enis Alushis scharf nach innen getretenen Ball vollstreckte Florian Mohr ‚irgendwie mit dem Kopf‘ (56.).“❬ref❭Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.nw-news.de, 2011-01-17❬/ref❭

[2] „In wesentlich komplizierterer Lage machte es der Mittelfeldspieler dann besser, als er einen Konter hervorragend abschloss: Asamoah hatte den Teamkollegen auf der linken Seite exzellent freigespielt, Prieb vollstreckte ins lange Eck.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein Testament vollstrecken, -❭ ein Urteil vollstrecken

[2] einen Strafstoß vollstrecken

Wortbildungen

vollstreckbar, Vollstrecker, Vollstreckung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 vollstrecken

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vollstrecken

[1] canoo.net vollstrecken

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vollstrecken

[1] The Free Dictionary vollstrecken

[1,] Duden online vollstrecken

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vollstrecke
	du	vollstreckst
	er, sie, es	vollstreckt
Präteritum	ich	vollstreckte
Konjunktiv II	ich	vollstreckte
Imperativ	Singular	vollstreck! vollstrecke
	Plural	vollstreckt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	vollstreckt

Worttrennung

voll·stre·cken, Präteritum voll·streck·te, P II voll·streckt

Aussprache

IPA fɔlˈʃtʀɛkn̩, Präteritum fɔlˈʃtʀɛktə, P II fɔlˈʃtʀɛkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛkn̩

Betonung

vollstrẹcken

vollstrecken

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vollstrecken	vollstreckend	vollstreckt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vollstrecke	vollstreckte	ich
du	vollstreckst	vollstrecktest	du
er/es/sie	vollstreckt	vollstreckte	er/es/sie
wir	vollstrecken	vollstreckten	wir
ihr	vollstreckt	vollstrecktet	ihr
sie/Sie	vollstrecken	vollstreckten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe vollstreckt	hatte vollstreckt	ich
du	hast vollstreckt	hattest vollstreckt	du
er/es/sie	hat vollstreckt	hatte vollstreckt	er/es/sie
wir	haben vollstreckt	hatten vollstreckt	wir
ihr	habt vollstreckt	hattet vollstreckt	ihr
sie/Sie	haben vollstreckt	hatten vollstreckt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vollstrecken	werde vollstreckt haben	ich
du	wirst vollstrecken	wirst vollstreckt haben	du
er/es/sie	wird vollstrecken	wird vollstreckt haben	er/es/sie
wir	werden vollstrecken	werden vollstreckt haben	wir
ihr	werdet vollstrecken	werdet vollstreckt haben	ihr
sie/Sie	werden vollstrecken	werden vollstreckt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vollstrecke	habe vollstreckt	ich
du	vollstreckest	habest vollstreckt	du
er/es/sie	vollstrecke	habe vollstreckt	er/es/sie
wir	vollstrecken	haben vollstreckt	wir
ihr	vollstrecket	habet vollstreckt	ihr
sie/Sie	vollstrecken	haben vollstreckt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vollstrecken	werde vollstreckt haben	ich
du	werdest vollstrecken	werdest vollstreckt haben	du
er/es/sie	wird vollstrecken	werde vollstreckt haben	er/es/sie
wir	werden vollstrecken	werden vollstreckt haben	wir
ihr	werdet vollstrecken	werdet vollstreckt haben	ihr
sie/Sie	werden vollstrecken	werden vollstreckt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vollstreckte	hätte vollstreckt	ich
du	vollstrecktest	hättest vollstreckt	du
er/es/sie	vollstreckte	hätte vollstreckt	er/es/sie
wir	vollstreckten	hätten vollstreckt	wir
ihr	vollstrecktet	hättet vollstreckt	ihr
sie/Sie	vollstreckten	hätten vollstreckt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vollstrecken	würde vollstreckt haben	ich
du	würdest vollstrecken	würdest vollstreckt haben	du
er/es/sie	würde vollstrecken	würde vollstreckt haben	er/es/sie
wir	würden vollstrecken	würden vollstreckt haben	wir
ihr	würdet vollstrecken	würdet vollstreckt haben	ihr
sie/Sie	würden vollstrecken	würden vollstreckt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vollstreck(e)	vollstrecken	vollstreckt	vollstrecken