Bedeutungen

[1] für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt

[2] für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll

Sinnverwandte Wörter

[1] einordnen, einstufen, kategorisieren, klassifizieren, zurechnen

[2] beiordnen, zugesellen, zuteilen, zuweisen

Gegenwörter

[2] herausnehmen

Beispiele

[1] Wale werden aufgrund ihrer biologischen Merkmale nicht den Fischen zugeordnet; der Ausdruck Walfisch ordnet sie also falsch zu.

[2] Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe zugeordnet.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] falsch, richtig zuordnen

Wortbildungen

Zuordnung

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zuordnen

[1] canoo.net zuordnen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zuordnen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	ordne zu
	du	ordnest zu
	er, sie, es	ordnet zu
Präteritum	ich	ordnete zu
Konjunktiv II	ich	ordnete zu
Imperativ	Singular	ordne zu!
	Plural	ordnet zu!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	zugeordnet

Worttrennung

zu·ord·nen, Präteritum ord·ne·te zu, P IIzu·ge·ord·net

Aussprache

IPA ˈʦuːˌʔɔʁdnən, Präteritum ˌɔʁdnətə ˈʦuː, P II ˈʦuːɡəˌʔɔʁdnət

Hörbeispiele:

Betonung

zu̲ordnen

zuordnen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zuordnen	zuordnend	zugeordnet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	ordne zu	ordnete zu	ich
du	ordnest zu	ordnetest zu	du
er/es/sie	ordnet zu	ordnete zu	er/es/sie
wir	ordnen zu	ordneten zu	wir
ihr	ordnet zu	ordnetet zu	ihr
sie/Sie	ordnen zu	ordneten zu	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe zugeordnet	hatte zugeordnet	ich
du	hast zugeordnet	hattest zugeordnet	du
er/es/sie	hat zugeordnet	hatte zugeordnet	er/es/sie
wir	haben zugeordnet	hatten zugeordnet	wir
ihr	habt zugeordnet	hattet zugeordnet	ihr
sie/Sie	haben zugeordnet	hatten zugeordnet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zuordnen	werde zugeordnet haben	ich
du	wirst zuordnen	wirst zugeordnet haben	du
er/es/sie	wird zuordnen	wird zugeordnet haben	er/es/sie
wir	werden zuordnen	werden zugeordnet haben	wir
ihr	werdet zuordnen	werdet zugeordnet haben	ihr
sie/Sie	werden zuordnen	werden zugeordnet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	ordne zu	habe zugeordnet	ich
du	ordnest zu	habest zugeordnet	du
er/es/sie	ordne zu	habe zugeordnet	er/es/sie
wir	ordnen zu	haben zugeordnet	wir
ihr	ordnet zu	habet zugeordnet	ihr
sie/Sie	ordnen zu	haben zugeordnet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zuordnen	werde zugeordnet haben	ich
du	werdest zuordnen	werdest zugeordnet haben	du
er/es/sie	wird zuordnen	werde zugeordnet haben	er/es/sie
wir	werden zuordnen	werden zugeordnet haben	wir
ihr	werdet zuordnen	werdet zugeordnet haben	ihr
sie/Sie	werden zuordnen	werden zugeordnet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	ordnete zu	hätte zugeordnet	ich
du	ordnetest zu	hättest zugeordnet	du
er/es/sie	ordnete zu	hätte zugeordnet	er/es/sie
wir	ordneten zu	hätten zugeordnet	wir
ihr	ordnetet zu	hättet zugeordnet	ihr
sie/Sie	ordneten zu	hätten zugeordnet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zuordnen	würde zugeordnet haben	ich
du	würdest zuordnen	würdest zugeordnet haben	du
er/es/sie	würde zuordnen	würde zugeordnet haben	er/es/sie
wir	würden zuordnen	würden zugeordnet haben	wir
ihr	würdet zuordnen	würdet zugeordnet haben	ihr
sie/Sie	würden zuordnen	würden zugeordnet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	ordne zu	ordnen zu	ordnet zu	ordnen zu