zurückziehen

 unregelmäßiges Verb  zog zurück zurückgezogen zurück st.

Bedeutungen

[1] jemanden oder etwas in die Richtung ziehen, aus der er oder es kam; nach hinten ziehen
[2] reflexiv: den Kontakt zu anderen Menschen abbrechen oder sich von anderen Menschen entfernen, um ungestört allein zu sein
[3] Militär: (Truppen) wieder zum Ausgangsort verlegen
[4] transitiv: etwas für nicht mehr gültig erklären
Synonyme
[3] reterieren
[4] zurücknehmen
Oberbegriffe
[1] ziehen
Beispiele
[1] Das Zimmermädchen zieht die Vorhänge zurück, damit mehr Tageslicht den Raum erhellt.
[1] Das Kind zieht seine Mutter in das Spielzeuggeschäft zurück.
[1] Erschrocken zieht Mirko seine Hand von der heißen Herdplatte zurück.
[2] Nach dem Tod seiner geliebten Ehefrau zog sich der sensible Künstler vollständig in sein Privatleben zurück.
[2] Ich werde mich nun auf mein Zimmer zurückziehen.
[2] „Aus der Entfernung beobachteten die Enmyner und auch die Seeleute, die sich ein Stück zurückgezogen hatten, das Wiedersehen.“❬ref❭❬/ref❭
[2] „Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“❬ref❭❬/ref❭
[3] Der Gegner zieht allmählich seine Truppen zurück.
[4] Ich ziehe den Antrag auf Fristverlängerung zurück.
Charakteristische Wortkombinationen
[4] einen Antrag zurückziehen, einen Auftrag zurückziehen, eine Klage zurückziehen

Referenzen

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zurückziehen
[2–4] canoo.net zurückziehen
[2–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zurückziehen
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich ziehe zurück
du ziehst zurück
er, sie, es zieht zurück
Präteritum ich zog zurück
Konjunktiv II ich zöge zurück
Imperativ Singular ziehe zurück!
Plural zieht zurück!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben zurückgezogen

Worttrennung

zu·rück·zie·hen, Präteritum zog zu·rück, P II zu·rück·ge·zo·gen
Aussprache
IPA ʦuˈʀʏkˌʦiːən, Präteritum ˌʦoːk ʦuˈʀʏk, P II ʦuˈʀʏkɡəˌʦoːɡŋ̍, ˈfoɐ̯ɡəˌʦoːɡn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
zurụ̈ckziehen

zurückziehen

zurück st.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
zurückziehen zurückziehend zurückgezogen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich ziehe zurück zog zurück ich
du ziehst zurück zogst zurück du
er/es/sie zieht zurück zog zurück er/es/sie
wir ziehen zurück zogen zurück wir
ihr zieht zurück zogt zurück ihr
sie/Sie ziehen zurück zogen zurück sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe zurückgezogen hatte zurückgezogen ich
du hast zurückgezogen hattest zurückgezogen du
er/es/sie hat zurückgezogen hatte zurückgezogen er/es/sie
wir haben zurückgezogen hatten zurückgezogen wir
ihr habt zurückgezogen hattet zurückgezogen ihr
sie/Sie haben zurückgezogen hatten zurückgezogen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde zurückziehen werde zurückgezogen haben ich
du wirst zurückziehen wirst zurückgezogen haben du
er/es/sie wird zurückziehen wird zurückgezogen haben er/es/sie
wir werden zurückziehen werden zurückgezogen haben wir
ihr werdet zurückziehen werdet zurückgezogen haben ihr
sie/Sie werden zurückziehen werden zurückgezogen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich ziehe zurück habe zurückgezogen ich
du ziehest zurück habest zurückgezogen du
er/es/sie ziehe zurück habe zurückgezogen er/es/sie
wir ziehen zurück haben zurückgezogen wir
ihr ziehet zurück habet zurückgezogen ihr
sie/Sie ziehen zurück haben zurückgezogen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde zurückziehen werde zurückgezogen haben ich
du werdest zurückziehen werdest zurückgezogen haben du
er/es/sie wird zurückziehen werde zurückgezogen haben er/es/sie
wir werden zurückziehen werden zurückgezogen haben wir
ihr werdet zurückziehen werdet zurückgezogen haben ihr
sie/Sie werden zurückziehen werden zurückgezogen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich zöge zurück hätte zurückgezogen ich
du zögest zurück hättest zurückgezogen du
er/es/sie zöge zurück hätte zurückgezogen er/es/sie
wir zögen zurück hätten zurückgezogen wir
ihr zöget zurück hättet zurückgezogen ihr
sie/Sie zögen zurück hätten zurückgezogen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde zurückziehen würde zurückgezogen haben ich
du würdest zurückziehen würdest zurückgezogen haben du
er/es/sie würde zurückziehen würde zurückgezogen haben er/es/sie
wir würden zurückziehen würden zurückgezogen haben wir
ihr würdet zurückziehen würdet zurückgezogen haben ihr
sie/Sie würden zurückziehen würden zurückgezogen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ ziehe zurück ziehen zurück zieht zurück ziehen zurück