zwirnen {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	zwirne
	du	zwirnst
	er, sie, es	zwirnt
Präteritum	ich	zwirnte
Konjunktiv II	ich	zwirnte
Imperativ	Singular	zwirne!
	Plural	zwirnt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gezwirnt

Worttrennung

zwir·nen, Präteritum zwirn·te, P II ge·zwirnt

Aussprache

IPA ˈʦvɪʁnən, Präteritum ˈʦvɪʁntə, P II ɡəˈʦvɪʁnt

Hörbeispiele: zwirnen , Präteritum , P II

Reime -ɪʁnən

Bedeutungen

[1] mehrere Fasern zusammendrehen, Zwirn herstellen

[2] thüringisch-obersächsisch, umgangssprachlich: schmerzen, weh tun

Herkunft

Ableitung des Verbs zu Zwirn durch Konversion

Synonyme

[1] drehen, verdrehen, verdröseln, verzwirnen

[2] schmerzen, wehtun, zwiebeln

Gegenwörter

[1] entzwirnen, aufdröseln

Beispiele

[1] Zwirn entsteht, wenn Fäden gezwirnt werden.

[2] Au, das zwirnt aber im Finger!

Wortbildungen

Zwirn, Zwirnerei, Zwirner, Zwirnerin

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Zwirnen

[1] The Free Dictionary zwirnen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zwirnen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zwirnen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zwirnen

[*] canoo.net zwirnen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zwirnen	—	—

Worttrennung

zwir·nen,

Aussprache

IPA ˈʦvɪʁnən

Hörbeispiele: zwirnen

Reime -ɪʁnən

Bedeutungen

[1] attributiv: aus Zwirn bestehend, gemacht

Beispiele

[1]

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] , „zwirnen“, Seite 4087

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zwirnen

[*] canoo.net zwirnen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	zwirne
	du	zwirnst
	er, sie, es	zwirnt
Präteritum	ich	zwirnte
Konjunktiv II	ich	zwirnte
Imperativ	Singular	zwirne!
	Plural	zwirnt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gezwirnt

Worttrennung

zwir·nen, Präteritum zwirn·te, P II ge·zwirnt

Aussprache

IPA ˈʦvɪʁnən, Präteritum ˈʦvɪʁntə, P II ɡəˈʦvɪʁnt

Hörbeispiele: zwirnen , Präteritum , P II

Reime -ɪʁnən

Betonung

zwịrnen

zwirnen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zwirnen	zwirnend	gezwirnt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	zwirne	zwirnte	ich
du	zwirnst	zwirntest	du
er/es/sie	zwirnt	zwirnte	er/es/sie
wir	zwirnen	zwirnten	wir
ihr	zwirnt	zwirntet	ihr
sie/Sie	zwirnen	zwirnten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gezwirnt	hatte gezwirnt	ich
du	hast gezwirnt	hattest gezwirnt	du
er/es/sie	hat gezwirnt	hatte gezwirnt	er/es/sie
wir	haben gezwirnt	hatten gezwirnt	wir
ihr	habt gezwirnt	hattet gezwirnt	ihr
sie/Sie	haben gezwirnt	hatten gezwirnt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zwirnen	werde gezwirnt haben	ich
du	wirst zwirnen	wirst gezwirnt haben	du
er/es/sie	wird zwirnen	wird gezwirnt haben	er/es/sie
wir	werden zwirnen	werden gezwirnt haben	wir
ihr	werdet zwirnen	werdet gezwirnt haben	ihr
sie/Sie	werden zwirnen	werden gezwirnt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	zwirne	habe gezwirnt	ich
du	zwirnest	habest gezwirnt	du
er/es/sie	zwirne	habe gezwirnt	er/es/sie
wir	zwirnen	haben gezwirnt	wir
ihr	zwirnet	habet gezwirnt	ihr
sie/Sie	zwirnen	haben gezwirnt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zwirnen	werde gezwirnt haben	ich
du	werdest zwirnen	werdest gezwirnt haben	du
er/es/sie	wird zwirnen	werde gezwirnt haben	er/es/sie
wir	werden zwirnen	werden gezwirnt haben	wir
ihr	werdet zwirnen	werdet gezwirnt haben	ihr
sie/Sie	werden zwirnen	werden gezwirnt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	zwirnte	hätte gezwirnt	ich
du	zwirntest	hättest gezwirnt	du
er/es/sie	zwirnte	hätte gezwirnt	er/es/sie
wir	zwirnten	hätten gezwirnt	wir
ihr	zwirntet	hättet gezwirnt	ihr
sie/Sie	zwirnten	hätten gezwirnt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zwirnen	würde gezwirnt haben	ich
du	würdest zwirnen	würdest gezwirnt haben	du
er/es/sie	würde zwirnen	würde gezwirnt haben	er/es/sie
wir	würden zwirnen	würden gezwirnt haben	wir
ihr	würdet zwirnen	würdet gezwirnt haben	ihr
sie/Sie	würden zwirnen	würden gezwirnt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	zwirn(e)	zwirnen	zwirnt	zwirnen