➞ 
überliefern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transmit, convey, hand down, bequeath
Synonym
überliefern
例句
Quelle: Tatoeba
-
Der Großvater hat es den Enkeln überliefert.
The grandfather told the grandsons.
-
Diese Geschichte ist über viele Jahre hin überliefert worden.
The story has come down through many years.
-
Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden.
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
überliefern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| überliefern | überliefernd | überliefert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | überlief(e)re | überlieferte | ich |
| du | überlieferst | überliefertest | du |
| er/es/sie | überliefert | überlieferte | er/es/sie |
| wir | überliefern | überlieferten | wir |
| ihr | überliefert | überliefertet | ihr |
| sie/Sie | überliefern | überlieferten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe überliefert | hatte überliefert | ich |
| du | hast überliefert | hattest überliefert | du |
| er/es/sie | hat überliefert | hatte überliefert | er/es/sie |
| wir | haben überliefert | hatten überliefert | wir |
| ihr | habt überliefert | hattet überliefert | ihr |
| sie/Sie | haben überliefert | hatten überliefert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde überliefern | werde überliefert haben | ich |
| du | wirst überliefern | wirst überliefert haben | du |
| er/es/sie | wird überliefern | wird überliefert haben | er/es/sie |
| wir | werden überliefern | werden überliefert haben | wir |
| ihr | werdet überliefern | werdet überliefert haben | ihr |
| sie/Sie | werden überliefern | werden überliefert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | überlief(e)re | habe überliefert | ich |
| du | überlieferst | habest überliefert | du |
| er/es/sie | überlief(e)re | habe überliefert | er/es/sie |
| wir | überliefern | haben überliefert | wir |
| ihr | überliefert | habet überliefert | ihr |
| sie/Sie | überliefern | haben überliefert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde überliefern | werde überliefert haben | ich |
| du | werdest überliefern | werdest überliefert haben | du |
| er/es/sie | wird überliefern | werde überliefert haben | er/es/sie |
| wir | werden überliefern | werden überliefert haben | wir |
| ihr | werdet überliefern | werdet überliefert haben | ihr |
| sie/Sie | werden überliefern | werden überliefert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | überlieferte | hätte überliefert | ich |
| du | überliefertest | hättest überliefert | du |
| er/es/sie | überlieferte | hätte überliefert | er/es/sie |
| wir | überlieferten | hätten überliefert | wir |
| ihr | überliefertet | hättet überliefert | ihr |
| sie/Sie | überlieferten | hätten überliefert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde überliefern | würde überliefert haben | ich |
| du | würdest überliefern | würdest überliefert haben | du |
| er/es/sie | würde überliefern | würde überliefert haben | er/es/sie |
| wir | würden überliefern | würden überliefert haben | wir |
| ihr | würdet überliefern | würdet überliefert haben | ihr |
| sie/Sie | würden überliefern | würden überliefert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | überlief(e)re | überliefern | überliefert | überliefern |
