Bedeutungen

[1] great part, large section

Synonym

Substantiv, m

Alternative Schreibweisen

CH&LI Grossteil

Groß·teil, Groß·tei·le

IPA ˈɡʀoːsˌtaɪ̯l, ˈɡʀoːsˌtaɪ̯lə

Hörbeispiele: ,

Gro̲ßteil

1. Bücher nehmen einen Großteil des Platzes in seinem Zimmer ein.
   Books occupy most of his room.
2. Ein Großteil der Studenten kam von der Westküste.
   The students were for the most part from the West Coast.
3. Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.
   As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3.
4. Der Großteil der Schüler hier ist fleißig.
   The majority of students here are diligent.
5. Während des Winters nahm das Schreiben den Großteil meiner Freizeit ein.
   During that winter, writing occupied most of my free time.
查看更多 ...
6. Der Großteil der Dorfbevölkerung lehnte den Plan ab.
   Most people in the village objected to the plan.
7. Er nahm einen Großteil der Arbeit auf sich.
   He undertook a great deal of work.
8. Es war der Großteil meines Urlaubs dafür notwendig, es fertigzustellen.
   It took the best part of my holiday to finish it.
9. Es war zum Großteil seine eigene Schuld.
   It was to a great extent his own fault.
10. Der alte Mann verbrachte den Großteil seiner Zeit damit, auf seine Jugend zurückzuschauen.
    The old man spent most of his time looking back on his youth.
11. Tom verbringt einen Großteil seiner Zeit damit, Mary zu helfen.
    Tom spends a majority of his time helping Mary.
12. Ein Großteil der Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.
    Most of the buildings were destroyed in World War II.
13. Ich fürchte, diese Arbeit wird den Großteil meiner Zeit in Anspruch nehmen.
    I fear this work will take up most of my time.
14. Ich habe den Großteil des Sommers in London verbracht.
    I was in London most of the summer.
15. Er hat den Großteil seines Arbeitslebens als Diplomat verbracht.
    He has spent most of his working life as a diplomat.
16. Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.
    Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.
17. Er stellte den Großteil seiner Arbeit vor dem Abendessen fertig.
    He finished the bulk of his work before dinner.
18. Seine Verwandten gingen davon aus, dass sie den Großteil seines Vermögens erben würden.
    His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
19. Tom hat den Großteil seines Lebens in Boston gelebt.
    Tom has lived in Boston most of his life.
20. Tom lebte den Großteil seines Lebens in Boston.
    Tom lived in Boston most of his life.
收起 ...

zählbar