Bedeutungen

[1] majority, greater part or number, number greater than half of the total;

[2] plurality, numerousness, majority of voices in a vote

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Mehr·heit, Mehr·hei·ten

IPA ˈmeːɐ̯haɪ̯t, ˈmeːɐ̯haɪ̯tn̩

Hörbeispiele: Mehrheit (österreichisch) , Mehrheiten (österreichisch)

Me̲hrheit

1. Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.
   A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
2. Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
   Most big Japanese companies depend on exports.
3. Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.
   A majority of students dislike history.
4. Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.
   He won the election by a large majority.
5. Demokratie ist die Diktatur der Mehrheit.
   Democracy is the dictatorship of the majority.
查看更多 ...
6. Der Gesetzesentwurf wurde mit überwältigender Mehrheit verabschiedet.
   The bill was passed by an overwhelming majority.
7. Die Mehrheit der Großbanken führt dieses System ein.
   The majority of big banks are introducing this system.
8. Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird.
   I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
9. Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.
   A majority voted against the bill.
10. Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.
    Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
11. Eine überwältigende Mehrheit votierte für die Abschaffung dieser grausamen Strafe.
    An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
12. Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.
    In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
13. Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz.
    The majority of the committee voted against the bill.
14. Die Mehrheit nahm den Antrag nicht an.
    The majority didn't accept the proposal.
15. Wenngleich einstmals die Ansicht bestand, dass es einen ursächlichen Zusammenhang gebe zwischen künstlerischem Genie und Syphilis, so hoffe ich doch, dass die große Mehrheit der Künstler und Schriftsteller der Moderne so vernünftig ist, eine Infektion nur um der entfernten Möglichkeit willen, neurosyphilitische Demenz könnte die Güte des eigenen Werks erhöhen, zu vermeiden.
    Although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, I would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.
16. Die Mehrheit der Obdachlosen war von den spärlichen Portionen dünner Suppe und dem alten Brot, das die Kirche zu bieten hatte, nicht gerade überwältigt.
    A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day-old bread that the church had to offer.
17. Die Mehrheit der Männer arbeitete in der Mine.
    The majority of those men worked in the mine.
18. Sie glaubten, in der Mehrheit zu sein.
    They believed they were in the majority.
19. Der Antrag wurde von einer überwältigenden Mehrheit angenommen.
    The bill was approved by an overwhelming majority.
20. Tom erreichte bereits im ersten Wahlgang die erforderliche Mehrheit.
    Tom already reached the required majority in the first ballot.
收起 ...

zählbar