Nicken

Z

Bedeutungen

[1] nod, moving the head up and down (usually indicating agreement or assent);
[2] falling asleep briefly, dropping the head forward while dozing off

   Nicken 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken.
    Nancy greeted me with a nod from across the street.
  2. Nicken ist eine Geste der Zustimmung.
    A nod is a sign of agreement.
  3. Sie beantwortete meine Frage mit einem Nicken.
    She nodded in response to my question.
  4. Sie antwortete mit einem Nicken.
    She answered with a nod.
 

nicken

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] (1)nod, move the head up and down (usually indicating agreement or assent);
[2] fall asleep briefly, drop the head forward while dozing off

Synonym

  1. nicken, bejahen, Ja sagen, mit Ja antworten, begrüßen, zunicken, grüßen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich nicke
du nickst
er, sie, es nickt
Präteritum ich nickte
Konjunktiv II ich nickte
Imperativ Singular nicke!
Plural nickt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben genickt

Worttrennung

ni·cken (ARS nik·ken), Präteritum nick·te, P II ge·nickt
Aussprache
IPA ˈnɪkn̩, ˈnɪkŋ̩, Präteritum ˈnɪktə, P II ɡəˈnɪkt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɪkn̩
Betonung
nịcken

   nicken 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Er nickte mir zu.
    He nodded to me.
  2. Er nickte als Zeichen der Zustimmung.
    He nodded to show that he agreed with me.
  3. Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.
    He nodded as much as to say that he agreed.
  4. Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
    For example in Bulgaria, shaking one’s head means yes while nodding one’s head means no.
  5. Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.
    She nodded her head in agreement.
  6. 查看更多 ...

nicken

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
nicken nickend genickt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich nicke nickte ich
du nickst nicktest du
er/es/sie nickt nickte er/es/sie
wir nicken nickten wir
ihr nickt nicktet ihr
sie/Sie nicken nickten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe genickt hatte genickt ich
du hast genickt hattest genickt du
er/es/sie hat genickt hatte genickt er/es/sie
wir haben genickt hatten genickt wir
ihr habt genickt hattet genickt ihr
sie/Sie haben genickt hatten genickt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde nicken werde genickt haben ich
du wirst nicken wirst genickt haben du
er/es/sie wird nicken wird genickt haben er/es/sie
wir werden nicken werden genickt haben wir
ihr werdet nicken werdet genickt haben ihr
sie/Sie werden nicken werden genickt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich nicke habe genickt ich
du nickest habest genickt du
er/es/sie nicke habe genickt er/es/sie
wir nicken haben genickt wir
ihr nicket habet genickt ihr
sie/Sie nicken haben genickt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde nicken werde genickt haben ich
du werdest nicken werdest genickt haben du
er/es/sie wird nicken werde genickt haben er/es/sie
wir werden nicken werden genickt haben wir
ihr werdet nicken werdet genickt haben ihr
sie/Sie werden nicken werden genickt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich nickte hätte genickt ich
du nicktest hättest genickt du
er/es/sie nickte hätte genickt er/es/sie
wir nickten hätten genickt wir
ihr nicktet hättet genickt ihr
sie/Sie nickten hätten genickt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde nicken würde genickt haben ich
du würdest nicken würdest genickt haben du
er/es/sie würde nicken würde genickt haben er/es/sie
wir würden nicken würden genickt haben wir
ihr würdet nicken würdet genickt haben ihr
sie/Sie würden nicken würden genickt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ nick(e) nicken nickt nicken