Bedeutungen

[1] protest, protestation, objection, opposition;

[2] remonstrance, demonstration;

[3] formal statement of disputation (Law)

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Pro·test, Pro·tes·te

IPA pʀoˈtɛst, pʀoˈtɛstə

Hörbeispiele: , Proteste

Reime -ɛst

Protẹst

1. Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.
   Their small protest triggered a mass demonstration.
2. Ich geriet in Panik, als ich las, dass in Riad heute große Proteste erwartet werden, aber dann beruhigte mich meine Frau, indem sie mir sagte, dass sie gerade zwei Flaschen Olivenöl gekauft hatte, die unseren Lebensstandard für Monate sichern würden, selbst wenn die Ölpreise explodieren sollten.
   I panicked when I read that they expect big protests in Riyadh today, but then my wife reassured me, saying that she had just bought two bottles of olive oil, ensuring our living standard for months, even if oil prices were to explode.
3. Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei.
   More and more students are joining the protests.
4. Mehr und mehr Studenten schließen sich den Protesten an.
   More and more students are joining the protests.
5. Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen.
   After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
查看更多 ...
6. Der Mann schenkte ihrem lauten Protest keine Beachtung.
   The man gave no heed to her loud protest.
7. Immer mehr Studenten beteiligen sich an den Protesten.
   More and more students are joining the protests.
8. Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.
   In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
9. Die 1960er waren Jahre des Protests und der Reform.
   The 1960s were years of protest and reform.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Einspruch

[2] n. Protest

[3] n. Berufung

[4] n. Widerspruch

[5] n. Protest

[6] v. Einspruch einlegen

[7] v. informieren

[8] v. deklamieren

[9] v. protestieren

[ prә'test ]

1. Ever louder voices of protest drowned out his speech.
   Immer lauter werdende Proteststimmen übertönten seine Rede.
2. From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
   Immer wieder löst der Vorschlag, ein liebgewordenes altes Gebäude abzureißen, um Platz für einen neuen Wohnblock zu schaffen, einen Sturm wütender Entrüstung aus.
3. The man gave no heed to her loud protest.
   Der Mann schenkte ihrem lauten Protest keine Beachtung.
4. Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
   Bevor ich hätte Widerspruch einlegen können, waren mir schon Handschellen angelegt worden und ich befand mich auf dem Weg ins Gefängnis.
5. I cannot pass the matter by without making a protest.
   Ich kann die Angelegenheit nicht auf sich beruhen lassen, ohne zu protestieren.
查看更多 ...
6. Their small protest triggered a mass demonstration.
   Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.
7. I panicked when I read that they expect big protests in Riyadh today, but then my wife reassured me, saying that she had just bought two bottles of olive oil, ensuring our living standard for months, even if oil prices were to explode.
   Ich geriet in Panik, als ich las, dass in Riad heute große Proteste erwartet werden, aber dann beruhigte mich meine Frau, indem sie mir sagte, dass sie gerade zwei Flaschen Olivenöl gekauft hatte, die unseren Lebensstandard für Monate sichern würden, selbst wenn die Ölpreise explodieren sollten.
8. More and more students are joining the protests.
   Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei.
9. They no longer felt a need to protest.
   Sie hatten nicht mehr das Bedürfnis zu protestieren.
10. American workers began to protest.
    Die amerikanischen Arbeiter begannen zu protestieren.
11. The 1960s were years of protest and reform.
    Die 1960er waren Jahre des Protests und der Reform.
12. Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
    Dadurch, dass die Protestrufe immer lauter wurden, konnte man seine Rede nicht mehr hören.
13. Our town is facing a wave of student protest.
    Unsere Stadt steht vor einer Welle von Studentenprotesten.
14. Why are you protesting against the government?
    Warum protestierst du gegen die Regierung?
15. The police used tear gas against the protesting students.
    Die Polizisten setzten gegen die protestierenden Schüler Tränengas ein.
16. In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
    Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.
17. In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
    Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.
18. I protest!
    Ich protestiere!
收起 ...