"andauernd" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

andauernd

Adj. Z

➞

andauernd

Bedeutungen

[1] lasting, constant, enduring, persisting, continual

[2] (1)incessantly, without pause, unceasingly, continually, constantly, relentlessly

Synonym

dauernd, pausenlos, nonstop, in rascher Folge, andauernd, durchgehend, Schlag auf Schlag (ugs.), permanent, durchgängig, dauerhaft, ständig, ununterbrochen, immerfort
immer wieder mal, laufend, immer wieder einmal, immer wieder, wieder und wieder, aber und abermals (veraltet), turnusmäßig, immer wiederkehrend, in regelmäßigen Abständen, wiederholt, wiederholte Male, alle paar Minuten, alle paar Sekunden, alle paar Augenblicke, zum wiederholten Male, alle nasenlang (ugs.), alle naselang (ugs.)
chronisch (fachspr.), anhaltend, langwierig, bleibend
beständig, die ganze Zeit, die ganze Zeit hindurch, die ganze Zeit über, ohne Unterbrechung, in einem fort, immerzu, unablässig

andauernd

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
andauernd	–	–

Worttrennung

an·dau·ernd,

Aussprache

IPA ˈanˌdaʊ̯ɐnt

Hörbeispiele:

Betonung

ạndauernd

andauernd 例句 Quelle: Tatoeba

Er wurde in der Schule andauernd gemobbt.

He was constantly bullied at school.
Ich glaube dir nicht. Du lügst andauernd!

I don't believe you. You're always telling lies.
Sie stöhnt andauernd, dass sie keine Zeit habe.

She keeps moaning that she has no time.
Warum kämpft ihr zwei andauernd?

Why are you two always fighting?
Meine Eltern haben sich andauernd gestritten, als ich Kind war.

My parents fought all the time when I was a kid.

Frag mich doch nicht andauernd.

Don't keep asking me.

Ich muss andauernd niesen.

I keep sneezing.

Ergreife nicht andauernd für Tom Partei!

Don't always take Tom's side!

Tom macht sich andauernd um seine Tochter Sorgen.

Tom always worries about his daughter.

Tom und Maria stritten andauernd.

Tom and Mary were always fighting.

Tom und Maria streiten sich andauernd.

Tom and Mary fight all the time.

Ich esse andauernd hier.

I eat here all the time.

Er lacht andauernd.

He is always laughing.

Warum sprichst du mich andauernd auf Englisch an? Weil ich Ausländerin bin?

Why do you always speak to me in English? Is it because I'm a foreigner?

Er klagt andauernd über sinkende Standards in der Ausbildung.

He keeps harping on about declining standards in education.

Männer sprechen andauernd über Frauen.

Men talk about women all the time.

Das Kind unterbrach andauernd das Gespräch ihrer Mutter.

The child was constantly interrupting her mother's conversation.

Ich verliere andauernd etwas.

I lose things all the time.

Wenn das Universum mit Sternen angefüllt ist, warum erhellt dann ihr Licht nicht andauernd den gesamten Himmel?

If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky?

Tom läuft mir andauernd über den Weg.

I run into Tom all the time.

andauernd 形容词变化

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	andauernder	andauernde	andauerndes	andauernde
Genitiv	andauernden	andauernder	andauernden	andauernder
Dativ	andauerndem	andauernder	andauerndem	andauernden
Akkusativ	andauernden	andauernde	andauerndes	andauernde

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der andauernde	die andauernde	das andauernde	die andauernden
Genitiv	des andauernden	der andauernden	des andauernden	der andauernden
Dativ	dem andauernden	der andauernden	dem andauernden	den andauernden
Akkusativ	den andauernden	die andauernde	das andauernde	die andauernden

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein andauernder	keine andauernde	kein andauerndes	keine andauernden
Genitiv	keines andauernden	keiner andauernden	keines andauernden	keiner andauernden
Dativ	keinem andauernden	keiner andauernden	keinem andauernden	keinen andauernden
Akkusativ	keinen andauernden	keine andauernde	kein andauerndes	keine andauernden