➞ 
anregen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] innervate, stimulate by nervous energy;
- [2] inspire, exert an enlivening or exalting influence on, motivate, stimulate, provoke, invigorate, energize, enliven, animate
Synonym
- andeuten, anregen, vorschlagen, nahebringen, empfehlen, nahelegen, (sich für etwas) aussprechen, antragen, näherbringen
- bestärken, stärken, anstacheln, ermutigen, ankurbeln (ugs.), anspornen, jemanden zu etwas bringen, animieren, Mut machen, aufwiegeln, aufstacheln
- innervieren, aktivieren, stimulieren, powern, aufputschen, pushen, erregen, hervorrufen, puschen, antreiben
- befruchten, inspirieren, begeistern, bereichern, motivieren, beflügeln, von der Muse geküsst werden
- hinreißen, mitreißen, entzücken (geh.), enthusiasmieren
- [Medizin] exzitieren (fachspr.)
anregen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Lass deine Schüler Bücher lesen, die sie mehr zum Denken anregen!
Make your students read books that make them think more.
-
Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.
I love reading books that inspire us to become more than who we are.
-
Ich lese gern Bücher, die einen dazu anregen, mehr aus sich zu machen.
I love reading books that inspire us to become more than who we are.
-
Dieses Buch wird deine Fantasie anregen.
This book will awaken your imagination.
-
Tom trinkt vor dem Abendessen gewöhnlich ein Glas Wein, um seinen Appetit anzuregen.
Tom usually has a glass of wine before dinner to whet his appetite.
查看更多 ...
anregen
an
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| anregen | anregend | angeregt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | rege an | regte an | ich |
| du | regst an | regtest an | du |
| er/es/sie | regt an | regte an | er/es/sie |
| wir | regen an | regten an | wir |
| ihr | regt an | regtet an | ihr |
| sie/Sie | regen an | regten an | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe angeregt | hatte angeregt | ich |
| du | hast angeregt | hattest angeregt | du |
| er/es/sie | hat angeregt | hatte angeregt | er/es/sie |
| wir | haben angeregt | hatten angeregt | wir |
| ihr | habt angeregt | hattet angeregt | ihr |
| sie/Sie | haben angeregt | hatten angeregt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde anregen | werde angeregt haben | ich |
| du | wirst anregen | wirst angeregt haben | du |
| er/es/sie | wird anregen | wird angeregt haben | er/es/sie |
| wir | werden anregen | werden angeregt haben | wir |
| ihr | werdet anregen | werdet angeregt haben | ihr |
| sie/Sie | werden anregen | werden angeregt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | rege an | habe angeregt | ich |
| du | regest an | habest angeregt | du |
| er/es/sie | rege an | habe angeregt | er/es/sie |
| wir | regen an | haben angeregt | wir |
| ihr | reget an | habet angeregt | ihr |
| sie/Sie | regen an | haben angeregt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde anregen | werde angeregt haben | ich |
| du | werdest anregen | werdest angeregt haben | du |
| er/es/sie | wird anregen | werde angeregt haben | er/es/sie |
| wir | werden anregen | werden angeregt haben | wir |
| ihr | werdet anregen | werdet angeregt haben | ihr |
| sie/Sie | werden anregen | werden angeregt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | regte an | hätte angeregt | ich |
| du | regtest an | hättest angeregt | du |
| er/es/sie | regte an | hätte angeregt | er/es/sie |
| wir | regten an | hätten angeregt | wir |
| ihr | regtet an | hättet angeregt | ihr |
| sie/Sie | regten an | hätten angeregt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde anregen | würde angeregt haben | ich |
| du | würdest anregen | würdest angeregt haben | du |
| er/es/sie | würde anregen | würde angeregt haben | er/es/sie |
| wir | würden anregen | würden angeregt haben | wir |
| ihr | würdet anregen | würdet angeregt haben | ihr |
| sie/Sie | würden anregen | würden angeregt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | reg(e) an | regen an | regt an | regen an |
