anzeigen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] (1)forerun, forecast, indicate;
[2] (Law) litigate, sue

Synonym

  1. insinuieren, zu erkennen geben, andeuten, durchblicken lassen, zu verstehen geben, anzeigen, erkennen lassen, signalisieren, anklingen lassen
  2. annoncieren, inserieren
  3. signifizieren, darstellen, bezeichnen
  4. als angezeigt erscheinen lassen, indizieren (fachspr.)
  5. verorten, angeben, festmachen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich zeige an
du zeigst an
er, sie, es zeigt an
Präteritum ich zeigte an
Konjunktiv II ich zeigte an
Imperativ Singular zeig an!
zeige an
Plural zeigt an!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben angezeigt

Worttrennung

an·zei·gen, Präteritum zeig·te an, P II an·ge·zeigt
Aussprache
IPA ˈanˌʦaɪ̯ɡn̩, ˈanˌʦaɪ̯ɡŋ̩, Präteritum ˌʦaɪ̯ktə ˈan, P II ˈanɡəˌʦaɪ̯kt
Hörbeispiele: anzeigen
Betonung
ạnzeigen

   anzeigen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich werde dich anzeigen.
    I will sue you.
  2. Mit diesen LCD-Anzeigen kann man nicht so gut sehen.
    You can't see too well with these LCD displays.
  3. Zeige so viele Finger, dass sie die richtige Zahl anzeigen.
    Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
  4. Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.
    Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
  5. Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.
    Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
  6. 查看更多 ...

anzeigen

an sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
anzeigen anzeigend angezeigt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich zeige an zeigte an ich
du zeigst an zeigtest an du
er/es/sie zeigt an zeigte an er/es/sie
wir zeigen an zeigten an wir
ihr zeigt an zeigtet an ihr
sie/Sie zeigen an zeigten an sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe angezeigt hatte angezeigt ich
du hast angezeigt hattest angezeigt du
er/es/sie hat angezeigt hatte angezeigt er/es/sie
wir haben angezeigt hatten angezeigt wir
ihr habt angezeigt hattet angezeigt ihr
sie/Sie haben angezeigt hatten angezeigt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde anzeigen werde angezeigt haben ich
du wirst anzeigen wirst angezeigt haben du
er/es/sie wird anzeigen wird angezeigt haben er/es/sie
wir werden anzeigen werden angezeigt haben wir
ihr werdet anzeigen werdet angezeigt haben ihr
sie/Sie werden anzeigen werden angezeigt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich zeige an habe angezeigt ich
du zeigest an habest angezeigt du
er/es/sie zeige an habe angezeigt er/es/sie
wir zeigen an haben angezeigt wir
ihr zeiget an habet angezeigt ihr
sie/Sie zeigen an haben angezeigt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde anzeigen werde angezeigt haben ich
du werdest anzeigen werdest angezeigt haben du
er/es/sie wird anzeigen werde angezeigt haben er/es/sie
wir werden anzeigen werden angezeigt haben wir
ihr werdet anzeigen werdet angezeigt haben ihr
sie/Sie werden anzeigen werden angezeigt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich zeigte an hätte angezeigt ich
du zeigtest an hättest angezeigt du
er/es/sie zeigte an hätte angezeigt er/es/sie
wir zeigten an hätten angezeigt wir
ihr zeigtet an hättet angezeigt ihr
sie/Sie zeigten an hätten angezeigt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde anzeigen würde angezeigt haben ich
du würdest anzeigen würdest angezeigt haben du
er/es/sie würde anzeigen würde angezeigt haben er/es/sie
wir würden anzeigen würden angezeigt haben wir
ihr würdet anzeigen würdet angezeigt haben ihr
sie/Sie würden anzeigen würden angezeigt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ zeig(e) an zeigen an zeigt an zeigen an