aufbauen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] build, construct, create;
[2] establish, set up, found

Synonym

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich baue auf
du baust auf
er, sie, es baut auf
Präteritum ich baute auf
Konjunktiv II ich baute auf
Imperativ Singular baue auf!
Plural bauet auf!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben aufgebaut

Worttrennung

auf·bau·en, Präteritum bau·te auf, P II auf·ge·baut
Aussprache
IPA ˈaʊ̯fbaʊ̯ən, Präteritum baʊ̯tə ˈaʊ̯f, P II ˈaʊ̯fɡəbaʊ̯t
Hörbeispiele:
Betonung
a̲u̲fbauen

   aufbauen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzebuch. Es ist Teil eines Ökosystems, das wir aufbauen wollen.
    But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
  2. Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.
    We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
  3. Er hat ein sehr gutes Geschäft aufgebaut.
    He has built up an excellent business.
  4. Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
    Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
  5. Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.
    My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night.
  6. 查看更多 ...

aufbauen

auf sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
aufbauen aufbauend aufgebaut

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich baue auf baute auf ich
du baust auf bautest auf du
er/es/sie baut auf baute auf er/es/sie
wir bauen auf bauten auf wir
ihr baut auf bautet auf ihr
sie/Sie bauen auf bauten auf sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe aufgebaut hatte aufgebaut ich
du hast aufgebaut hattest aufgebaut du
er/es/sie hat aufgebaut hatte aufgebaut er/es/sie
wir haben aufgebaut hatten aufgebaut wir
ihr habt aufgebaut hattet aufgebaut ihr
sie/Sie haben aufgebaut hatten aufgebaut sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde aufbauen werde aufgebaut haben ich
du wirst aufbauen wirst aufgebaut haben du
er/es/sie wird aufbauen wird aufgebaut haben er/es/sie
wir werden aufbauen werden aufgebaut haben wir
ihr werdet aufbauen werdet aufgebaut haben ihr
sie/Sie werden aufbauen werden aufgebaut haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich baue auf habe aufgebaut ich
du bauest auf habest aufgebaut du
er/es/sie baue auf habe aufgebaut er/es/sie
wir bauen auf haben aufgebaut wir
ihr bauet auf habet aufgebaut ihr
sie/Sie bauen auf haben aufgebaut sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde aufbauen werde aufgebaut haben ich
du werdest aufbauen werdest aufgebaut haben du
er/es/sie wird aufbauen werde aufgebaut haben er/es/sie
wir werden aufbauen werden aufgebaut haben wir
ihr werdet aufbauen werdet aufgebaut haben ihr
sie/Sie werden aufbauen werden aufgebaut haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich baute auf hätte aufgebaut ich
du bautest auf hättest aufgebaut du
er/es/sie baute auf hätte aufgebaut er/es/sie
wir bauten auf hätten aufgebaut wir
ihr bautet auf hättet aufgebaut ihr
sie/Sie bauten auf hätten aufgebaut sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde aufbauen würde aufgebaut haben ich
du würdest aufbauen würdest aufgebaut haben du
er/es/sie würde aufbauen würde aufgebaut haben er/es/sie
wir würden aufbauen würden aufgebaut haben wir
ihr würdet aufbauen würdet aufgebaut haben ihr
sie/Sie würden aufbauen würden aufgebaut haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ bau(e) auf bauen auf baut auf bauen auf