austreten
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] withdraw, abrogate, drop out, quit any organized endeavor, leave;
- [2] tread out, put out a fire by stamping on it
Synonym
- ausscheren, austreten, aussteigen
- harnen, urinieren, pinkeln (ugs.), Lulu machen (ugs.), pullern (ugs.), strullen (ugs.), miktieren (fachspr.), seichen (ugs.), Wasser lassen, eine Stange Wasser in die Ecke stellen (ugs.), Pipi machen (ugs.), pissen (derb), schiffen (ugs.), pieseln (ugs.), ablitern (ugs.), abschlagen (derb), abwassern (ugs.)
- herstammen, zurückgehen, entspringen, herrühren (von), entsprießen, abstammen, hervorgehen, Ursprung haben (in)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trete aus | ||
| du | trittst aus | |||
| er, sie, es | tritt aus | |||
| Präteritum | ich | trat aus | ||
| Konjunktiv II | ich | träte aus | ||
| Imperativ | Singular | tritt aus! | ||
| Plural | tretet aus! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein haben |
ausgetreten | |||
Worttrennung
- aus·tre·ten, Präteritum trat aus, P II aus·ge·tre·ten
- IPA ˈaʊ̯sˌtʀeːtn̩, Präteritum tʀaːt ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌtʀeːtn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum trat aus
, P II ausgetreten
- a̲u̲streten
austreten
例句
Quelle: Tatoeba
-
Meine Eltern drängten mich, aus dem Baseballklub auszutreten.
My parents pushed me to quit the baseball club.
-
Es scheint Gas aus der Leitung auszutreten.
Gas seems to be escaping from the pipe.
-
Tom versuchte, das Feuer auszutreten.
Tom tried to stomp out the fire.
-
Du kannst genauso gut gleich aus dem Club austreten.
You may as well withdraw from the club right away.
-
Er muss ausgerechnet austreten, wenn das Essen gebracht wird. Er macht ständig Sachen, wenn es am wenigsten passt.
He has to go to the bathroom right when the food's being served. He's always doing things at such inconvenient times.
查看更多 ...
austreten
aus
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| austreten | austretend | ausgetreten |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | trete aus | trat aus | ich |
| du | trittst aus | tratest aus | du |
| er/es/sie | tritt aus | trat aus | er/es/sie |
| wir | treten aus | traten aus | wir |
| ihr | tretet aus | tratet aus | ihr |
| sie/Sie | treten aus | traten aus | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe ausgetreten | hatte ausgetreten | ich |
| du | hast ausgetreten | hattest ausgetreten | du |
| er/es/sie | hat ausgetreten | hatte ausgetreten | er/es/sie |
| wir | haben ausgetreten | hatten ausgetreten | wir |
| ihr | habt ausgetreten | hattet ausgetreten | ihr |
| sie/Sie | haben ausgetreten | hatten ausgetreten | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde austreten | werde ausgetreten haben | ich |
| du | wirst austreten | wirst ausgetreten haben | du |
| er/es/sie | wird austreten | wird ausgetreten haben | er/es/sie |
| wir | werden austreten | werden ausgetreten haben | wir |
| ihr | werdet austreten | werdet ausgetreten haben | ihr |
| sie/Sie | werden austreten | werden ausgetreten haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | trete aus | habe ausgetreten | ich |
| du | tretest aus | habest ausgetreten | du |
| er/es/sie | trete aus | habe ausgetreten | er/es/sie |
| wir | treten aus | haben ausgetreten | wir |
| ihr | tretet aus | habet ausgetreten | ihr |
| sie/Sie | treten aus | haben ausgetreten | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde austreten | werde ausgetreten haben | ich |
| du | werdest austreten | werdest ausgetreten haben | du |
| er/es/sie | wird austreten | werde ausgetreten haben | er/es/sie |
| wir | werden austreten | werden ausgetreten haben | wir |
| ihr | werdet austreten | werdet ausgetreten haben | ihr |
| sie/Sie | werden austreten | werden ausgetreten haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | träte aus | hätte ausgetreten | ich |
| du | trätest aus | hättest ausgetreten | du |
| er/es/sie | träte aus | hätte ausgetreten | er/es/sie |
| wir | träten aus | hätten ausgetreten | wir |
| ihr | trätet aus | hättet ausgetreten | ihr |
| sie/Sie | träten aus | hätten ausgetreten | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde austreten | würde ausgetreten haben | ich |
| du | würdest austreten | würdest ausgetreten haben | du |
| er/es/sie | würde austreten | würde ausgetreten haben | er/es/sie |
| wir | würden austreten | würden ausgetreten haben | wir |
| ihr | würdet austreten | würdet ausgetreten haben | ihr |
| sie/Sie | würden austreten | würden ausgetreten haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | tritt aus | treten aus | tretet aus | treten aus |
