bestätigen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] affirm, confirm;
[2] authenticate, verify;
[3] certify, confirm to be true, corroborate, indorse, approve;
[4] ratify

Synonym

  1. überprüfen, verifizieren, durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen, bestätigen, validieren, (sich) bewahrheiten
  2. beurkunden, beglaubigen, akkreditieren, vidieren (österr.), authentisieren, verbürgen, bevollmächtigen
  3. bekräftigen, bejahen, bestärken, affirmieren (fachspr.), unterschreiben, Ja sagen zu, zustimmen, (sich) einverstanden erklären, mitmachen, mitziehen, grünes Licht geben (ugs.), (sein) Okay geben
  4. nachweisen, zertifizieren, bescheinigen
  5. einverstanden (sein), übereinstimmen, beipflichten, gleicher Meinung sein, (mit etwas) konform gehen, billigen, jedes Wort unterschreiben können (ugs.), empfehlen, etwas gutheißen, (mit etwas) konformgehen, Zustimmung signalisieren, einer Meinung sein, bei jemandem sein (ugs.)
  6. würdigen, honorieren, quittieren, anerkennen
  7. unter Beweis stellen, zeigen, konstatieren, belegen, herausfinden, beweisen, (den) Beweis erbringen (für), zeugen (von), Zeugnis ablegen (von) (geh.), aufzeigen
  8. gegenzeichnen
  9. ratifizieren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich bestätige
du bestätigst
er, sie, es bestätigt
Präteritum ich bestätigte
Konjunktiv II ich bestätigte
Imperativ Singular bestätige!
Plural bestätigt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben bestätigt

Worttrennung

be·stä·ti·gen, Präteritum be·stä·tig·te, P II be·stä·tigt
Aussprache
IPA bəˈʃtɛːtɪɡən, Präteritum bəˈʃtɛːtɪçtə, P II bəˈʃtɛːtɪçt
Hörbeispiele:
Reime -ɛːtɪɡn̩
Betonung
bestä̲tigen

  1. Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
    Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
  2. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
    NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
  3. Das Experiment bestätigte seine Theorie.
    The experiment confirmed his theory.
  4. Ausnahmen bestätigen die Regel.
    Exceptions prove the rule.
  5. Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.
    Confirm your reservation in advance.
  6. 查看更多 ...

bestätigen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
bestätigen bestätigend bestätigt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich bestätige bestätigte ich
du bestätigst bestätigtest du
er/es/sie bestätigt bestätigte er/es/sie
wir bestätigen bestätigten wir
ihr bestätigt bestätigtet ihr
sie/Sie bestätigen bestätigten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe bestätigt hatte bestätigt ich
du hast bestätigt hattest bestätigt du
er/es/sie hat bestätigt hatte bestätigt er/es/sie
wir haben bestätigt hatten bestätigt wir
ihr habt bestätigt hattet bestätigt ihr
sie/Sie haben bestätigt hatten bestätigt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde bestätigen werde bestätigt haben ich
du wirst bestätigen wirst bestätigt haben du
er/es/sie wird bestätigen wird bestätigt haben er/es/sie
wir werden bestätigen werden bestätigt haben wir
ihr werdet bestätigen werdet bestätigt haben ihr
sie/Sie werden bestätigen werden bestätigt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich bestätige habe bestätigt ich
du bestätigest habest bestätigt du
er/es/sie bestätige habe bestätigt er/es/sie
wir bestätigen haben bestätigt wir
ihr bestätiget habet bestätigt ihr
sie/Sie bestätigen haben bestätigt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde bestätigen werde bestätigt haben ich
du werdest bestätigen werdest bestätigt haben du
er/es/sie wird bestätigen werde bestätigt haben er/es/sie
wir werden bestätigen werden bestätigt haben wir
ihr werdet bestätigen werdet bestätigt haben ihr
sie/Sie werden bestätigen werden bestätigt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich bestätigte hätte bestätigt ich
du bestätigtest hättest bestätigt du
er/es/sie bestätigte hätte bestätigt er/es/sie
wir bestätigten hätten bestätigt wir
ihr bestätigtet hättet bestätigt ihr
sie/Sie bestätigten hätten bestätigt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde bestätigen würde bestätigt haben ich
du würdest bestätigen würdest bestätigt haben du
er/es/sie würde bestätigen würde bestätigt haben er/es/sie
wir würden bestätigen würden bestätigt haben wir
ihr würdet bestätigen würdet bestätigt haben ihr
sie/Sie würden bestätigen würden bestätigt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ bestätig(e) bestätigen bestätigt bestätigen