Bedeutungen

[1] ambitious, aspiring, desirous of success

[2] (1)ambitiously

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

ehr·gei·zig, Komparativ ehr·gei·zi·ger, Superlativ am ehr·gei·zigs·ten

IPA ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯ʦɪç, Komparativ ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯ʦɪɡɐ, Superlativ ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯ʦɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

e̲hrgeizig

1. Seid ehrgeizig, Kinder.
   Be ambitious, children.
2. Es ist ein ehrgeiziges Projekt.
   It's an ambitious project.
3. Es ist ein ehrgeiziges Vorhaben.
   It's an ambitious project.
4. Er ist ehrgeizig.
   He is driven.
5. Er war ehrgeizig.
   He had ambition.
查看更多 ...
6. Er ist wahnsinnig ehrgeizig.
   He has a soaring ambition.
7. An diesem Tag im Jahre 1887 erschien in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine "Internationale Sprache". Ihr Umfang war bescheiden, ihr Motto ehrgeizig: "Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen." Als Autor war ein "Dr. Esperanto" angegeben.
   On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".
8. Tom ist ehrgeizig und optimistisch.
   Tom is ambitious and optimistic.
9. Der ehrgeizige Mann wurde von seinem Erfolg vergiftet.
   The ambitious man became intoxicated with his own success.
10. Ich wusste nicht, dass du so ehrgeizig bist.
    I didn't know you were so ambitious.
11. In Toms neuem Roman verfolgen Außerirdische das ehrgeizige Ziel, Exemplare sämtlicher Lebensformen der Galaxis in einer einzigen gewaltigen Menagerie auszustellen. Auch einzelne Menschen wurden zu diesem Zweck entführt und – angesichts der enormen Artenvielfalt – unterschiedslos mit den Affen des Planeten Erde zusammengefasst. Johannes nahm daran großen Anstoß.
    In Tom's new novel, extraterrestrials pursue the ambitious goal of presenting all the life forms in the galaxy in a single vast menagerie. Individual humans are also carried off for this purpose and -- due to the enormous diversity of species -- thrown together with the apes of the planet Earth, without distinction. John found that highly offensive.
12. Du bist nicht ehrgeizig genug, Tom.
    You're not ambitious enough, Tom.
13. Wenn du ehrgeiziger wärst, würdest du es weiterbringen.
    If you were more ambitious, you could go a long way.
14. Bist du ehrgeizig?
    Are you ambitious?
15. Sie war eine sehr ehrgeizige Frau.
    She was a very ambitious woman.
16. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom ehrgeizig ist.
    I'm pretty sure Tom's ambitious.
17. Kazuo ist ein ehrgeiziger junger Mann.
    Kazuo is an ambitious young man.
18. Tom ist jung und ehrgeizig.
    Tom is young and ambitious.
19. Wenn ihr ehrgeiziger wärt, könntet ihr es weit bringen.
    If you were more ambitious, you could go a long way.
20. Er ist jung und ehrgeizig.
    He is young and ambitious.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)