einsetzen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] insert, inset, set in, put in;
[2] set up, appoint;
[3] use, utilize, deploy;
[4] act, operate, do;
[5] stake, bet, invest

Synonym

  1. einsetzen, benützen, gebrauchen, applizieren, zum Einsatz bringen, verwenden, nutzen, (sich) einer Sache bedienen, (Betriebsart ...) fahren, anwenden, adhibieren (veraltet), handhaben, (zu etwas) heranziehen, deployen (fachspr.), in Gebrauch nehmen
  2. aufbieten, daransetzen
  3. einbauen, einrichten, installieren, zusammenfügen, montieren, einpassen, einarbeiten
  4. realisieren, implementieren, einführen, umsetzen, entwickeln, prägen
  5. [Computer] assoziieren, ersetzen, zuweisen, binden an, übergeben
  6. [Computer] anpassen, adaptieren, drauf setzen, portieren
  7. [Medizin] implantieren, einpflanzen
  8. beginnen, anfangen, in Gang kommen (ugs.), starten (mit), losgehen (ugs.), losbrechen, anheben (geh.), anbrechen
  9. eintreten, vorfallen, auftreten, (sich) ereignen, (sich) einstellen, aufkommen, kommen zu (es)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich setze ein
du setzt ein
er, sie, es setzt ein
Präteritum ich setzte ein
Konjunktiv II ich setzte ein
Imperativ Singular setze ein!
Plural setzt ein!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben eingesetzt

Worttrennung

ein·set·zen, Präteritum setz·te ein, P II ein·ge·setzt
Aussprache
IPA ˈaɪ̯nzɛʦn̩, -ʦən, Präteritum zɛʦtə ˈaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəzɛʦt
Hörbeispiele: , Präteritum setzte ein , P II eingesetzt
Betonung
e̲i̲nsetzen

   einsetzen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.
    We have to stand up for minority rights.
  2. Beton wird durch das Einsetzen von Stahlstangen verstärkt.
    Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
  3. In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen.
    It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
  4. Er wurde als Außenminister eingesetzt.
    He was established as Foreign minister.
  5. Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.
    Camels are often used to travel in the desert.
  6. 查看更多 ...

einsetzen

ein sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
einsetzen einsetzend eingesetzt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich setze ein setzte ein ich
du setzt ein setztest ein du
er/es/sie setzt ein setzte ein er/es/sie
wir setzen ein setzten ein wir
ihr setzt ein setztet ein ihr
sie/Sie setzen ein setzten ein sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe eingesetzt hatte eingesetzt ich
du hast eingesetzt hattest eingesetzt du
er/es/sie hat eingesetzt hatte eingesetzt er/es/sie
wir haben eingesetzt hatten eingesetzt wir
ihr habt eingesetzt hattet eingesetzt ihr
sie/Sie haben eingesetzt hatten eingesetzt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde einsetzen werde eingesetzt haben ich
du wirst einsetzen wirst eingesetzt haben du
er/es/sie wird einsetzen wird eingesetzt haben er/es/sie
wir werden einsetzen werden eingesetzt haben wir
ihr werdet einsetzen werdet eingesetzt haben ihr
sie/Sie werden einsetzen werden eingesetzt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich setze ein habe eingesetzt ich
du setzest ein habest eingesetzt du
er/es/sie setze ein habe eingesetzt er/es/sie
wir setzen ein haben eingesetzt wir
ihr setzet ein habet eingesetzt ihr
sie/Sie setzen ein haben eingesetzt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde einsetzen werde eingesetzt haben ich
du werdest einsetzen werdest eingesetzt haben du
er/es/sie wird einsetzen werde eingesetzt haben er/es/sie
wir werden einsetzen werden eingesetzt haben wir
ihr werdet einsetzen werdet eingesetzt haben ihr
sie/Sie werden einsetzen werden eingesetzt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich setzte ein hätte eingesetzt ich
du setztest ein hättest eingesetzt du
er/es/sie setzte ein hätte eingesetzt er/es/sie
wir setzten ein hätten eingesetzt wir
ihr setztet ein hättet eingesetzt ihr
sie/Sie setzten ein hätten eingesetzt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde einsetzen würde eingesetzt haben ich
du würdest einsetzen würdest eingesetzt haben du
er/es/sie würde einsetzen würde eingesetzt haben er/es/sie
wir würden einsetzen würden eingesetzt haben wir
ihr würdet einsetzen würdet eingesetzt haben ihr
sie/Sie würden einsetzen würden eingesetzt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ setz(e) ein setzen ein setzt ein setzen ein