entwenden

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] purloin, steal, pilfer, filch

Synonym

  1. mitgehen lassen (ugs.), stehlen, stibitzen (ugs.), klauen (ugs.), mopsen (ugs.), mausen (ugs.), ergaunern, rauben, entwenden, böhmisch einkaufen (österr.) (ugs.)
  2. entziehen, abknapsen (ugs.), abjagen (ugs.), abknöpfen (ugs.), das Wasser abgraben (ugs.), entreißen, abnehmen, aneignen, abräumen, wegnehmen, herunternehmen, wegschnappen (ugs.), abzwacken (ugs.), mitnehmen, fortnehmen, abluchsen (ugs.), abringen (ugs.)
  3. fringsen (veraltet)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich entwende
du entwendest
er, sie, es entwendet
Präteritum ich entwendete
Konjunktiv II ich entwendete
Imperativ Singular entwende!
Plural entwendet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben entwendet

Worttrennung

ent·wen·den, ent·wen·de·te, ent·wen·det
Aussprache
IPA ɛntˈvɛndn̩, Präteritum ɛntˈvɛndətə, P II ɛntˈvɛndət
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɛndn̩
Betonung
entwẹnden

   entwenden 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Tom entwendete den Wagen seines Vaters.
    Tom stole his father's car.
  2. Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.
    I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
  3. Der Mann entwendete dem Reisenden das Geld.
    The man robbed the traveler of his money.
  4. Aus einem Hotelzimmer in Cannes wurden Juwelen im Wert von über einer Million Dollar entwendet.
    More than $1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.
  5. Während sie Tom ablenkte, entwendete ihr Freund seinen Geldbeutel.
    While she distracted Tom, her boyfriend stole his wallet.
  6. 查看更多 ...

entwenden

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
entwenden entwendend entwendet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich entwende entwendete ich
du entwendest entwendetest du
er/es/sie entwendet entwendete er/es/sie
wir entwenden entwendeten wir
ihr entwendet entwendetet ihr
sie/Sie entwenden entwendeten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe entwendet hatte entwendet ich
du hast entwendet hattest entwendet du
er/es/sie hat entwendet hatte entwendet er/es/sie
wir haben entwendet hatten entwendet wir
ihr habt entwendet hattet entwendet ihr
sie/Sie haben entwendet hatten entwendet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde entwenden werde entwendet haben ich
du wirst entwenden wirst entwendet haben du
er/es/sie wird entwenden wird entwendet haben er/es/sie
wir werden entwenden werden entwendet haben wir
ihr werdet entwenden werdet entwendet haben ihr
sie/Sie werden entwenden werden entwendet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich entwende habe entwendet ich
du entwendest habest entwendet du
er/es/sie entwende habe entwendet er/es/sie
wir entwenden haben entwendet wir
ihr entwendet habet entwendet ihr
sie/Sie entwenden haben entwendet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde entwenden werde entwendet haben ich
du werdest entwenden werdest entwendet haben du
er/es/sie wird entwenden werde entwendet haben er/es/sie
wir werden entwenden werden entwendet haben wir
ihr werdet entwenden werdet entwendet haben ihr
sie/Sie werden entwenden werden entwendet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich entwendete hätte entwendet ich
du entwendetest hättest entwendet du
er/es/sie entwendete hätte entwendet er/es/sie
wir entwendeten hätten entwendet wir
ihr entwendetet hättet entwendet ihr
sie/Sie entwendeten hätten entwendet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde entwenden würde entwendet haben ich
du würdest entwenden würdest entwendet haben du
er/es/sie würde entwenden würde entwendet haben er/es/sie
wir würden entwenden würden entwendet haben wir
ihr würdet entwenden würdet entwendet haben ihr
sie/Sie würden entwenden würden entwendet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ entwende entwenden entwendet entwenden