Bedeutungen

[1] elevate, level, lift, raise high, move up to a higher position, uplift, upraise;

[2] levy, impose a tax or fine;

[3] extol, laud

Synonym

Verb

Worttrennung

er·he·ben, Präteritum er·hob, P II er·ho·ben

IPA ɛɐ̯ˈheːbm̩, ɛɐ̯ˈheːbn̩, Präteritum ɛɐ̯ˈhoːp, P II ɛɐ̯ˈhoːbm̩, ɛɐ̯ˈhoːbn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːbn̩

erhe̲ben

1. Linda erhob sich, um zu singen.
   Linda stood up to sing.
2. Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.
   When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
3. Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: „Ich möchte Bonbons.“
   Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
4. Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
   Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
5. Sie erhob die Stimme.
   She raised her voice.
查看更多 ...
6. Er erhob Anspruch auf das Land.
   He laid claim to the land.
7. Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.
   The tower rose up against the blue sky.
8. Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.
   They raised their glasses and toasted to their success.
9. Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.
   The coward is the first to raise his fist.
10. Ganz Gentleman, erhob er sich und bot ihr seinen Platz an.
    Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
11. Der Verbrecher kam mit erhobenen Armen aus dem Haus.
    The criminal came out of the house with arms raised.
12. Das Publikum erhob sich vor den Schauspielern applaudierend von den Plätzen.
    The cast was given a standing ovation.
13. Mein Mitbewohner hat Klage über den Lärm erhoben.
    My roommate complained about the noise.
14. Sie erhob sich mit Tränen in den Augen.
    She rose to her feet with tears in her eyes.
15. Auf den Erwerb, bzw. die Inanspruchnahme, der meisten Güter und Dienstleistungen wird eine fünfprozentige Konsumsteuer erhoben.
    A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
16. Er erhob sich von seinem Stuhl, um mich willkommen zu heißen.
    He rose from his chair to welcome me.
17. Tom erhob die Stimme.
    Tom raised his voice.
18. Tom erhob sich und ging zum Fenster.
    Tom stood up and walked to the window.
19. Ich erhebe Einspruch!
    Objection!
20. „Ich erhebe Einspruch!“ — „Einspruch abgelehnt!“
    "Objection!" "Overruled!"
收起 ...

erheben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式