erläutern

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] explain, elucidate, clarify, explicate, illuminate

Synonym

  1. referieren, beschreiben, wiedergeben, darstellen, erörtern, ausführen, schildern, umschreiben, darlegen, erklären, erzählen, beleuchten, elaborieren, ausrollen, erläutern, ausmalen, offenlegen, resümieren, verlauten lassen
  2. vermerken, berichten, mitteilen, bemerken, äußern, reden, sagen, Äußerungen tätigen, die Schnauze aufmachen (ugs.), das Maul aufmachen (derb), den Mund aufmachen (ugs.)
  3. rüberbringen (ugs.), klarmachen (ugs.), vermitteln, herüberbringen (ugs.), konkretisieren, (jemandem etwas) verklickern (ugs.), verklugfiedeln (ugs.), präzisieren, explizieren, (jemandem etwas) beibringen, darbringen
  4. behandeln

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich erläutere
du erläuterst
er, sie, es erläutert
Präteritum ich erläuterte
Konjunktiv II ich erläuterte
Imperativ Singular erläutere!
erläuter
Plural erläutert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben erläutert

Worttrennung

er·läu·tern, Präteritum er·läu·ter·te, P II er·läu·tert
Aussprache
IPA ˌɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐn, Präteritum ˌɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐtə, P II ˌɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɔɪ̯tɐn
Betonung
erlä̲u̲tern

   erläutern 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Der Lehrer hat uns die Bedeutung des Wortes erläutert.
    The teacher explained the meaning of the word to us.
  2. Der Anwalt erläuterte uns das neue Gesetz.
    The lawyer explained the new law to us.
  3. Ich werde das Ereignis erläutern.
    I'll explain the incident.
  4. Tom erläuterte die Gründe für seine Entscheidung.
    Tom explained the reasons for his decision.
  5. Könntest du das genauer erläutern?
    Would you explain it in more detail?
  6. 查看更多 ...

erläutern

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
erläutern erläuternd erläutert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich erläut(e)re erläuterte ich
du erläuterst erläutertest du
er/es/sie erläutert erläuterte er/es/sie
wir erläutern erläuterten wir
ihr erläutert erläutertet ihr
sie/Sie erläutern erläuterten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe erläutert hatte erläutert ich
du hast erläutert hattest erläutert du
er/es/sie hat erläutert hatte erläutert er/es/sie
wir haben erläutert hatten erläutert wir
ihr habt erläutert hattet erläutert ihr
sie/Sie haben erläutert hatten erläutert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde erläutern werde erläutert haben ich
du wirst erläutern wirst erläutert haben du
er/es/sie wird erläutern wird erläutert haben er/es/sie
wir werden erläutern werden erläutert haben wir
ihr werdet erläutern werdet erläutert haben ihr
sie/Sie werden erläutern werden erläutert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich erläut(e)re habe erläutert ich
du erläuterst habest erläutert du
er/es/sie erläut(e)re habe erläutert er/es/sie
wir erläutern haben erläutert wir
ihr erläutert habet erläutert ihr
sie/Sie erläutern haben erläutert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde erläutern werde erläutert haben ich
du werdest erläutern werdest erläutert haben du
er/es/sie wird erläutern werde erläutert haben er/es/sie
wir werden erläutern werden erläutert haben wir
ihr werdet erläutern werdet erläutert haben ihr
sie/Sie werden erläutern werden erläutert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich erläuterte hätte erläutert ich
du erläutertest hättest erläutert du
er/es/sie erläuterte hätte erläutert er/es/sie
wir erläuterten hätten erläutert wir
ihr erläutertet hättet erläutert ihr
sie/Sie erläuterten hätten erläutert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde erläutern würde erläutert haben ich
du würdest erläutern würdest erläutert haben du
er/es/sie würde erläutern würde erläutert haben er/es/sie
wir würden erläutern würden erläutert haben wir
ihr würdet erläutern würdet erläutert haben ihr
sie/Sie würden erläutern würden erläutert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ erläut(e)re erläutern erläutert erläutern