Bedeutungen

[1] ascertain, clarify, verify, reveal, explain, untangle, solve;

[2] clean

Synonym

Verb

Worttrennung

klä·ren, Präteritum klär·te, P II ge·klärt

IPA ˈklɛːʀən, Präteritum ˈklɛːɐ̯tə, P II ɡəˈklɛːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -ɛːʀən

klä̲ren

1. Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären.
   Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
2. An klaren Tagen kann man den Fujiyama sehen.
   On a clear day, you can see Mt. Fuji.
3. Ich glaube nicht, dass Tom sich darüber im Klaren ist, wie unfreundlich er ist.
   I don't think that Tom realizes how rude he's being.
4. Ich frage mich, ob Maria sich im Klaren darüber ist, wie arm Tom eigentlich ist.
   I wonder if Mary realizes how poor Tom really is.
5. Tom war sich darüber bestimmt im Klaren, dass das, was er tat, gesetzeswidrig war.
   Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
查看更多 ...
6. Es ist an der Zeit, diese Frage ein für allemal zu klären.
   It's time to resolve this question once and for all.
7. Das Schwimmbecken ist voll klaren Wassers.
   The pool is full of clean water.
8. An klaren Tagen kann man den Fuji sehen.
   On a clear day, you can see Mt. Fuji.
9. Klären wir dieses Problem!
   Let's clear up this problem.
10. In dieser Gegend sieht man einen klaren Sternenhimmel.
    Stars can be seen clearly in this area.
11. Bist du dir über die Risiken im Klaren?
    Do you understand the risks?
12. Sind Sie sich über die Risiken im Klaren?
    Do you understand the risks?
13. Seid ihr euch über die Risiken im Klaren?
    Do you understand the risks?
14. An klaren Tagen kann man den Fuji von hier aus sehen.
    On a clear day, we can see Mt. Fuji from here.
15. Ich glaube nicht, dass Tom sich darüber im Klaren war, wie sehr Maria ihn liebte.
    I don't think Tom realized just how much Mary loved him.
16. Tom könnte sich vielleicht nicht im Klaren darüber sein, wann die Besprechung beginnen soll.
    Tom might not realize what time the meeting is supposed to begin.
17. In einer dunklen, klaren Nacht können wir an die sechstausend Sterne am Himmel sehen.
    On a clear, dark night, we can see about 6,000 or so stars in the sky.
18. In einer klaren, dunklen Nacht kann unser Auge etwa 6000 Sterne am Himmel sehen.
    On a clear, dark night, our eyes can see about 6,000 or so stars in the sky.
19. Ich weiß, dass du verstanden zu haben glaubst, was ich sagte, doch ich bin mir nicht sicher, ob du dir auch im Klaren bist, dass das, was du hörtest, nicht das ist, was ich meinte.
    I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant.
20. Tom ist sich nicht im Klaren, wie nervtötend er ist.
    Tom isn't aware of how irritating he is.
收起 ...

klären

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] egg white, white liquid part of an egg;

[2] lucidly, translucently

Substantiv, n

1. „Kann ich dein Wörterbuch benutzen?“ „Klar. Hier, bitte.“
   "Can I use your dictionary?" "Of course. Here you go."
2. "Ryu, ich kann nichts sehen!" - "Klar, ich halte Dir ja auch die Augen zu."
   "Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
3. Klar. Kennst du einen guten Platz?
   Sure. Do you know a good place?
4. Klar, Schatz!
   Sure honey.
5. „Vor dem Bahnhof hat ein neues Café aufgemacht. Willst du nicht mal mit mir dahin?“ – „Klar! Wann würde es dir denn passen?“
   "A new cafe has opened up in front of the train station. Wouldn't you like to go there with me sometime?" "Of course! When would be good for you?"
查看更多 ...
6. Klar bin ich wütend.
   You bet I'm angry.
7. „Darf ich mit?“ – „Klar!“
   "Can I come with you?" "Sure!"
8. Klar sieht man nur mit dem Herzen. Das Wesentliche ist dem Auge unsichtbar.
   One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.
9. „Ihr macht ein Spiel? Kann ich mitmachen?“ – „Klar.“ – „Super!“
   "You're playing a game? Can I join?" "Sure." "Okay, cool."
10. Klar, aber lass uns zuerst abendessen.
    Sure, but let's eat dinner first.
11. Klar kannst du.
    Of course you can.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)clear, obvious, intelligible, evident, clear-cut, definite, plain, not vague;

[2] (2)clearly, plainly, professedly, obviously, unmistakably, definitely, directly, simply, in a forthright manner, without a doubt;

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

klar, Komparativ kla·rer, Superlativ am klars·ten

IPA klaːɐ̯, Komparativ ˈklaːʀɐ, Superlativ ˈklaːɐ̯stn̩

Hörbeispiele:

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

deutsch , Komparativ klarer , Superlativ am klarsten

Reime -aːɐ̯

kla̲r

1. Es ist klar, dass er die Antwort weiß.
   It is clear that he knows the answer.
2. Das sollte jedem klar sein.
   This should be clear to everyone.
3. Drücke deine Gedanken klar aus.
   Express your idea clearly.
4. Es ist klar, dass er gelogen hat.
   It's obvious that he lied.
5. Es ist klar, was getan werden muss.
   It is clear what must be done.
查看更多 ...
6. Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.
   I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
7. Alles klar, Chef!
   All's clear, Boss!
8. Ist das klar?
   Is that clear?
9. Es war nicht klar, ob sie es vollendet hatten oder nicht.
   It was not clear whether they had accomplished it or not.
10. Diese Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden.
    This matter must be dealt with sooner or later.
11. Es klärt sich bald auf.
    It's going to clear up soon.
12. Ja klar.
    Yes, of course.
13. Er stellte klar, dass er mit der Sache nichts zu tun hatte.
    He made it clear that he had nothing to do with the matter.
14. Erst nachdem ich Australien besucht hatte, wurde mir klar, wie klein Japan ist.
    Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.
15. Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.
    It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
16. Alles ist klar.
    Everything is clear.
17. Ich machte ihr ein für alle Mal klar, dass ich keinen Einkaufsbummel mit ihr machen würde.
    I told her once and for all that I would not go shopping with her.
18. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
    I'd like to make it clear that I will not change my mind.
19. Um es klar zu sagen, ich mag ihn nicht.
    To put it clearly, I don't like him.
20. Er hat sich klar ausgedrückt.
    He expressed himself clearly.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Bedeutungen

[1] ascertain, clarify, verify, reveal, explain, untangle, solve;

[2] clean

Synonym

Verb

Worttrennung

klä·ren, Präteritum klär·te, P II ge·klärt

IPA ˈklɛːʀən, Präteritum ˈklɛːɐ̯tə, P II ɡəˈklɛːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -ɛːʀən

klä̲ren

1. Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären.
   Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
2. An klaren Tagen kann man den Fujiyama sehen.
   On a clear day, you can see Mt. Fuji.
3. Ich glaube nicht, dass Tom sich darüber im Klaren ist, wie unfreundlich er ist.
   I don't think that Tom realizes how rude he's being.
4. Ich frage mich, ob Maria sich im Klaren darüber ist, wie arm Tom eigentlich ist.
   I wonder if Mary realizes how poor Tom really is.
5. Tom war sich darüber bestimmt im Klaren, dass das, was er tat, gesetzeswidrig war.
   Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
查看更多 ...
6. Es ist an der Zeit, diese Frage ein für allemal zu klären.
   It's time to resolve this question once and for all.
7. Das Schwimmbecken ist voll klaren Wassers.
   The pool is full of clean water.
8. An klaren Tagen kann man den Fuji sehen.
   On a clear day, you can see Mt. Fuji.
9. Klären wir dieses Problem!
   Let's clear up this problem.
10. In dieser Gegend sieht man einen klaren Sternenhimmel.
    Stars can be seen clearly in this area.
11. Bist du dir über die Risiken im Klaren?
    Do you understand the risks?
12. Sind Sie sich über die Risiken im Klaren?
    Do you understand the risks?
13. Seid ihr euch über die Risiken im Klaren?
    Do you understand the risks?
14. An klaren Tagen kann man den Fuji von hier aus sehen.
    On a clear day, we can see Mt. Fuji from here.
15. Ich glaube nicht, dass Tom sich darüber im Klaren war, wie sehr Maria ihn liebte.
    I don't think Tom realized just how much Mary loved him.
16. Tom könnte sich vielleicht nicht im Klaren darüber sein, wann die Besprechung beginnen soll.
    Tom might not realize what time the meeting is supposed to begin.
17. In einer dunklen, klaren Nacht können wir an die sechstausend Sterne am Himmel sehen.
    On a clear, dark night, we can see about 6,000 or so stars in the sky.
18. In einer klaren, dunklen Nacht kann unser Auge etwa 6000 Sterne am Himmel sehen.
    On a clear, dark night, our eyes can see about 6,000 or so stars in the sky.
19. Ich weiß, dass du verstanden zu haben glaubst, was ich sagte, doch ich bin mir nicht sicher, ob du dir auch im Klaren bist, dass das, was du hörtest, nicht das ist, was ich meinte.
    I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant.
20. Tom ist sich nicht im Klaren, wie nervtötend er ist.
    Tom isn't aware of how irritating he is.
收起 ...

klären

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式