hemmen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] hinder, hamper, impede, slow down, check, staunch, inhibit, restrain
Synonym
- hemmen, Knüppel zwischen die Beine werfen (ugs.), mauern (ugs.), sperren, versperren, blocken (ugs.), blockieren, behindern, (sich) querstellen (ugs.), hindern, stoppen, Steine in den Weg legen (ugs.), (sich jemandem) in den Weg stellen, obstruieren, verhindern, abblocken, abhalten, abwehren
- stören
- (sich) zurücknehmen, (sich) bremsen, verlangsamen, (sich) zurückhalten, (sich) mäßigen, an sich halten
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | hemme | ||
| du | hemmst | |||
| er, sie, es | hemmt | |||
| Präteritum | ich | hemmte | ||
| Konjunktiv II | ich | hemmte | ||
| Imperativ | Singular | hemm! hemme |
||
| Plural | hemmt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gehemmt | |||
Worttrennung
- hem·men, Präteritum hemm·te, P II ge·hemmt
- IPA ˈhɛmən, Präteritum ˈhɛmtə, P II ɡəˈhɛmt
- Hörbeispiele:
, Präteritum hemmte
, P II gehemmt
- Reime -ɛmən
- hẹmmen
hemmen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Koffein ist ein Purinrezeptor-Antagonist, der Adenosin an den P1-Rezeptoren kompetitiv hemmt.
Caffeine is a purinergic antagonist that competitively inhibits adenosine at the sites of P1 receptors.
-
Seine Ignoranz hemmte unseren Fortschritt.
His ignorance hindered us in our progress.
hemmen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| hemmen | hemmend | gehemmt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | hemme | hemmte | ich |
| du | hemmst | hemmtest | du |
| er/es/sie | hemmt | hemmte | er/es/sie |
| wir | hemmen | hemmten | wir |
| ihr | hemmt | hemmtet | ihr |
| sie/Sie | hemmen | hemmten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gehemmt | hatte gehemmt | ich |
| du | hast gehemmt | hattest gehemmt | du |
| er/es/sie | hat gehemmt | hatte gehemmt | er/es/sie |
| wir | haben gehemmt | hatten gehemmt | wir |
| ihr | habt gehemmt | hattet gehemmt | ihr |
| sie/Sie | haben gehemmt | hatten gehemmt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hemmen | werde gehemmt haben | ich |
| du | wirst hemmen | wirst gehemmt haben | du |
| er/es/sie | wird hemmen | wird gehemmt haben | er/es/sie |
| wir | werden hemmen | werden gehemmt haben | wir |
| ihr | werdet hemmen | werdet gehemmt haben | ihr |
| sie/Sie | werden hemmen | werden gehemmt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | hemme | habe gehemmt | ich |
| du | hemmest | habest gehemmt | du |
| er/es/sie | hemme | habe gehemmt | er/es/sie |
| wir | hemmen | haben gehemmt | wir |
| ihr | hemmet | habet gehemmt | ihr |
| sie/Sie | hemmen | haben gehemmt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hemmen | werde gehemmt haben | ich |
| du | werdest hemmen | werdest gehemmt haben | du |
| er/es/sie | wird hemmen | werde gehemmt haben | er/es/sie |
| wir | werden hemmen | werden gehemmt haben | wir |
| ihr | werdet hemmen | werdet gehemmt haben | ihr |
| sie/Sie | werden hemmen | werden gehemmt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | hemmte | hätte gehemmt | ich |
| du | hemmtest | hättest gehemmt | du |
| er/es/sie | hemmte | hätte gehemmt | er/es/sie |
| wir | hemmten | hätten gehemmt | wir |
| ihr | hemmtet | hättet gehemmt | ihr |
| sie/Sie | hemmten | hätten gehemmt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde hemmen | würde gehemmt haben | ich |
| du | würdest hemmen | würdest gehemmt haben | du |
| er/es/sie | würde hemmen | würde gehemmt haben | er/es/sie |
| wir | würden hemmen | würden gehemmt haben | wir |
| ihr | würdet hemmen | würdet gehemmt haben | ihr |
| sie/Sie | würden hemmen | würden gehemmt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | hemm(e) | hemmen | hemmt | hemmen |
