indiskret
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] indiscrete, uncircumspect;
- [2] (1)indiscreetly, uncircumspectly;
Synonym
- aufdringlich, lästig, drängend, indiskret, belästigend, drängelnd, zudringlich, penetrant, bedrängend, in (bester/wahrer) Stalker-Manier, nicht abzuschütteln, nicht/kaum (wieder) loszuwerden (ugs.), anhänglich, nicht zum Aufbruch zu bewegen, lästig wie eine Klofliege (ugs.), grenzüberschreitend (Psycho-Jargon), Grenzen verletzend, Grenzen ignorierend, unangenehm, schmierig, unangenehm vertraulich, mit/von peinlicher Indiskretion, peinlich indiskret, mit schmieriger Zuvorkommenheit, (sich) anbiedernd
- unverschämt, keck (ugs.), unvorsichtig, taktlos
- unverschwiegen
indiskret
例句
Quelle: Tatoeba
-
"Das ist eine indiskrete Frage." - "Es gibt keine indiskreten Fragen, nur indiskrete Antworten."
"That is an indiscrete question." - "There are no indiscrete questions, only indiscrete answers."
-
"Das ist eine indiskrete Frage." - "Es gibt keine indiskreten Fragen, nur indiskrete Antworten."
"That is an indiscrete question." - "There are no indiscrete questions, only indiscrete answers."
-
"Das ist eine indiskrete Frage." - "Es gibt keine indiskreten Fragen, nur indiskrete Antworten."
"That is an indiscrete question." - "There are no indiscrete questions, only indiscrete answers."
-
Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen?
May I ask you an indiscreet question?
-
Fragen sind nie indiskret. Antworten sind es manchmal.
Questions are never indiscreet. Answers sometimes are.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | indiskret |
|---|---|
| komparativ | indiskreter |
| superlativ | am indiskretesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | indiskreter | indiskrete | indiskretes | indiskrete |
| Genitiv | indiskreten | indiskreter | indiskreten | indiskreter |
| Dativ | indiskretem | indiskreter | indiskretem | indiskreten |
| Akkusativ | indiskreten | indiskrete | indiskretes | indiskrete |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der indiskrete | die indiskrete | das indiskrete | die indiskreten |
| Genitiv | des indiskreten | der indiskreten | des indiskreten | der indiskreten |
| Dativ | dem indiskreten | der indiskreten | dem indiskreten | den indiskreten |
| Akkusativ | den indiskreten | die indiskrete | das indiskrete | die indiskreten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein indiskreter | keine indiskrete | kein indiskretes | keine indiskreten |
| Genitiv | keines indiskreten | keiner indiskreten | keines indiskreten | keiner indiskreten |
| Dativ | keinem indiskreten | keiner indiskreten | keinem indiskreten | keinen indiskreten |
| Akkusativ | keinen indiskreten | keine indiskrete | kein indiskretes | keine indiskreten |
