Bedeutungen

[1] direct, guide, guide the direction of something;

[2] lead;

[3] manage, command;

[4] govern, steer, navigate

Synonym

Verb

Worttrennung

len·ken, Präteritum lenk·te, P II ge·lenkt

IPA ˈlɛŋkən, Präteritum ˈlɛŋktə, P II ɡəˈlɛŋkt

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛŋkn̩

lẹnken

1. Der Mensch denkt, Gott lenkt.
   Man proposes, God disposes.
2. Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab.
   That sound distracted my attention from reading.
3. Sein Reden lenkte sie von ihrem Kummer ab.
   His talk distracted her from grief.
4. Ich lenkte mich von der Langeweile meiner Reise ab indem ich Kriminalromane las.
   I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
5. Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
   He turned his attention to the picture.
查看更多 ...
6. Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.
   The noise distracted him from studying.
7. Bitte lenkt mich nicht von meiner Arbeit ab.
   Please don't distract me from my work.
8. Bitte lenken Sie mich nicht von meiner Arbeit ab.
   Please don't distract me from my work.
9. Deshalb möchte ich die Aufmerksamkeit auf den Bericht des Ausschusses Unsichtbare Parlamentsabgeordente lenken.
   I would therefore like to draw attention to the Report of the Committee on Invisible Members of Parliament.
10. Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.
    The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
11. Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg Russisch zu reden.
    The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.
12. Er lenkte ein.
    He relented.
13. Sie lenkte ein.
    She relented.
14. Die Wappenkunde ist sein Steckenpferd: er lenkt das Gespräch bei jeder sich bietenden Gelegenheit in diese Richtung.
    Heraldry is his hobbyhorse: he steers the conversation in that direction whenever he gets the chance.
15. Tom lenkte ein.
    Tom relented.
16. Der Lärm lenkt mich ab.
    That noise distracts me.
17. Tom lenkte Marias Aufmerksamkeit auf sich und deutete auf seine Uhr.
    Tom caught Mary's eye and then pointed at his watch.
18. Darf ich Ihre Aufmerksamkeit darauf lenken?
    May I direct your attention to this?
19. Darf ich deine Aufmerksamkeit darauf lenken?
    May I direct your attention to this?
20. Darf ich eure Aufmerksamkeit darauf lenken?
    May I direct your attention to this?
收起 ...

lenken

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式