ratlos
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] at sea, in a state of confusion, perplexed, being at a loss
Synonym
- baff (ugs.), stimmlos, entgeistert, sprachlos, stumm, fassungslos, geschockt, konsterniert, ratlos, perplex, entsetzt, erschrocken, (jemandem) bleibt die Spucke weg (ugs.), platt (ugs.), da fällt jemandem nichts mehr zu ein (ugs.), wie vor den Kopf geschlagen, verdattert (ugs.), (ganz) von den Socken (ugs.), geplättet (ugs.), überrascht, außer Fassung, schockiert
- unentschieden, unschlüssig, unentschlossen
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| ratlos | ratloser | ratlosesten |
Worttrennung
- rat·los, Komparativ rat·lo·ser, Superlativ am rat·lo·ses·ten
- IPA ˈʀaːtloːs, Komparativ ˈʀaːtloːzɐ, Superlativ ˈʀaːtloːzəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -aːtloːs
- ra̲tlos
ratlos
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die Männer waren ratlos.
The men were at a loss.
-
In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.
In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
-
Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
-
Er war ratlos, welchen Weg er nehmen sollte.
He was at a loss which way to take.
-
Die Ärzte sind ratlos, was Tom fehlt.
The doctors don't know what's wrong with Tom.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | ratlos |
|---|---|
| Stamm | ratlos |
| komparativ | ratloser |
| superlativ | am ratlosesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ratloser | ratlose | ratloses | ratlose |
| Genitiv | ratlosen | ratloser | ratlosen | ratloser |
| Dativ | ratlosem | ratloser | ratlosem | ratlosen |
| Akkusativ | ratlosen | ratlose | ratloses | ratlose |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der ratlose | die ratlose | das ratlose | die ratlosen |
| Genitiv | des ratlosen | der ratlosen | des ratlosen | der ratlosen |
| Dativ | dem ratlosen | der ratlosen | dem ratlosen | den ratlosen |
| Akkusativ | den ratlosen | die ratlose | das ratlose | die ratlosen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein ratloser | keine ratlose | kein ratloses | keine ratlosen |
| Genitiv | keines ratlosen | keiner ratlosen | keines ratlosen | keiner ratlosen |
| Dativ | keinem ratlosen | keiner ratlosen | keinem ratlosen | keinen ratlosen |
| Akkusativ | keinen ratlosen | keine ratlose | kein ratloses | keine ratlosen |
