unbekümmert
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] carefree, untroubled, casual, unconcerned
Synonym
- sorglos, sorgenlos, sorgenfrei, unbesorgt, unbekümmert
- töricht, unbedarft, naiv, leichtgläubig, blauäugig, ahnungslos, vertrauensselig, arglos, nichtsahnend, schön blöd (ugs.), ganz schön naiv (ugs.), bedenkenlos, ohne Bedenken, tumb
- schmerzfrei (ugs.), vorlaut, vorwitzig, kess, keck, frech, ungeniert, zwanglos
unbekümmert
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sie ist sehr unbekümmert.
She's very happy-go-lucky.
-
Gehe nicht so unbekümmert mit Bier um!
Go easy on the beer!
-
Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
-
Da sie Schnäppchen jagt und bei den Dingen des täglichen Bedarfs ein wenig knausert, kann Maria es sich leisten, ein- oder zweimal im Jahr unbekümmert Geld für eine Badekur oder den Besuch eines Schönheitssalons auszugeben.
By looking for bargains and scrimping a little on many everyday items, Mary can afford to splurge once or twice a year on a spa treatment or going to a beauty salon.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | unbekümmert |
|---|---|
| komparativ | unbekümmerter |
| superlativ | am unbekümmertesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unbekümmerter | unbekümmerte | unbekümmertes | unbekümmerte |
| Genitiv | unbekümmerten | unbekümmerter | unbekümmerten | unbekümmerter |
| Dativ | unbekümmertem | unbekümmerter | unbekümmertem | unbekümmerten |
| Akkusativ | unbekümmerten | unbekümmerte | unbekümmertes | unbekümmerte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unbekümmerte | die unbekümmerte | das unbekümmerte | die unbekümmerten |
| Genitiv | des unbekümmerten | der unbekümmerten | des unbekümmerten | der unbekümmerten |
| Dativ | dem unbekümmerten | der unbekümmerten | dem unbekümmerten | den unbekümmerten |
| Akkusativ | den unbekümmerten | die unbekümmerte | das unbekümmerte | die unbekümmerten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unbekümmerter | keine unbekümmerte | kein unbekümmertes | keine unbekümmerten |
| Genitiv | keines unbekümmerten | keiner unbekümmerten | keines unbekümmerten | keiner unbekümmerten |
| Dativ | keinem unbekümmerten | keiner unbekümmerten | keinem unbekümmerten | keinen unbekümmerten |
| Akkusativ | keinen unbekümmerten | keine unbekümmerte | kein unbekümmertes | keine unbekümmerten |
