Bedeutungen

[1] instinctive, based on innate behavioral patterns, inborn;

[2] (1)involuntarily, in an unwilling manner, reluctantly;

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

un·will·kür·lich, Komparativ un·will·kür·li·cher, Superlativun·will·kür·lichs·ten

IPA ˈʊnvɪlˌkyːɐ̯lɪç ʊnvɪlˈkyːɐ̯lɪç, Komparativ ˈʊnvɪlˌkyːɐ̯lɪçɐ ʊnvɪlˈkyːɐ̯lɪçɐ, Superlativ ˈʊnvɪlˌkyːɐ̯lɪçstn̩ ʊnvɪlˈkyːɐ̯lɪçstn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , Komparativ unwillkürlicher unwillkürlicher , Superlativ am unwillkürlichsten am unwillkürlichsten

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

1. Haben Sie manchmal unwillkürliches Harnlassen?
   Do you ever have involuntary urination?
2. Der Präsident lachte unwillkürlich.
   The president laughed in spite of himself.
3. Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin.
   I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
4. Der Himmel war so von Sternen übersät und klar, dass man sich bei seinem Anblick unwillkürlich fragen musste, ob denn unter einem solchen Himmel überhaupt irgendwelche bösen oder mürrischen Menschen leben können?
   The sky was so starry, so bright that, looking at it, one could not help asking oneself whether ill-humoured and capricious people could live under such a sky.
5. Der Richter musste unwillkürlich lachen.
   The judge laughed in spite of himself.
查看更多 ...
6. Maria bekam unwillkürlich einen Lachanfall – für den sie sich später schämte –, als Tom sie ganz schüchtern fragte, ob sie Lust hätte, mit ihm ins Kino zu gehen.
   Maria - though she was ashamed about it later - involuntarily burst out laughing, as Tom asked her very shyly if she were interested in going to the movies with him.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)