vorschlagen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] propose, suggest, recommend, propound, put before

Synonym

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich schlage vor
du schlägst vor
er, sie, es schlägt vor
Präteritum ich schlug vor
Konjunktiv II ich schlüge vor
Imperativ Singular schlag vor!
Plural schlagt vor!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben vorgeschlagen

Worttrennung

vor·schla·gen, Präteritum schlug vor, P II vor·ge·schla·gen
Aussprache
IPA ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩, ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡŋ̩
Hörbeispiele: , vorschlagen (österreichisch)
Betonung
vo̲rschlagen

  1. Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind.
    The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
  2. Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.
    This is a proposed hypothesis for an american study.
  3. Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.
    Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
  4. Leider war das Hotel, das du vorgeschlagen hast, völlig ausgebucht.
    Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
  5. Ich habe vorgeschlagen, er gehe sofort dahin.
    I suggested that he go there at once.
  6. 查看更多 ...

vorschlagen

vor st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
vorschlagen vorschlagend vorgeschlagen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich schlage vor schlug vor ich
du schlägst vor schlugst vor du
er/es/sie schlägt vor schlug vor er/es/sie
wir schlagen vor schlugen vor wir
ihr schlagt vor schlugt vor ihr
sie/Sie schlagen vor schlugen vor sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe vorgeschlagen hatte vorgeschlagen ich
du hast vorgeschlagen hattest vorgeschlagen du
er/es/sie hat vorgeschlagen hatte vorgeschlagen er/es/sie
wir haben vorgeschlagen hatten vorgeschlagen wir
ihr habt vorgeschlagen hattet vorgeschlagen ihr
sie/Sie haben vorgeschlagen hatten vorgeschlagen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde vorschlagen werde vorgeschlagen haben ich
du wirst vorschlagen wirst vorgeschlagen haben du
er/es/sie wird vorschlagen wird vorgeschlagen haben er/es/sie
wir werden vorschlagen werden vorgeschlagen haben wir
ihr werdet vorschlagen werdet vorgeschlagen haben ihr
sie/Sie werden vorschlagen werden vorgeschlagen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich schlage vor habe vorgeschlagen ich
du schlagest vor habest vorgeschlagen du
er/es/sie schlage vor habe vorgeschlagen er/es/sie
wir schlagen vor haben vorgeschlagen wir
ihr schlaget vor habet vorgeschlagen ihr
sie/Sie schlagen vor haben vorgeschlagen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde vorschlagen werde vorgeschlagen haben ich
du werdest vorschlagen werdest vorgeschlagen haben du
er/es/sie wird vorschlagen werde vorgeschlagen haben er/es/sie
wir werden vorschlagen werden vorgeschlagen haben wir
ihr werdet vorschlagen werdet vorgeschlagen haben ihr
sie/Sie werden vorschlagen werden vorgeschlagen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich schlüge vor hätte vorgeschlagen ich
du schlügest vor hättest vorgeschlagen du
er/es/sie schlüge vor hätte vorgeschlagen er/es/sie
wir schlügen vor hätten vorgeschlagen wir
ihr schlüget vor hättet vorgeschlagen ihr
sie/Sie schlügen vor hätten vorgeschlagen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde vorschlagen würde vorgeschlagen haben ich
du würdest vorschlagen würdest vorgeschlagen haben du
er/es/sie würde vorschlagen würde vorgeschlagen haben er/es/sie
wir würden vorschlagen würden vorgeschlagen haben wir
ihr würdet vorschlagen würdet vorgeschlagen haben ihr
sie/Sie würden vorschlagen würden vorgeschlagen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ schlag(e) vor schlagen vor schlagt vor schlagen vor