vortäuschen

 sw. Verb  Z
➞    vortäuschen

Bedeutungen

[1] simulate, feign, fake, pretend, sham

Synonym

  1. türken (derb), erlügen, vorgeben, vorschützen, erdichten, vortäuschen, fingieren, vorgaukeln, heucheln, ersinnen (geh.), gaukeln
  2. so tun als ob, simulieren, markieren (ugs.)
  3. (jemandem etwas) vormachen (ugs.), manipulieren, suggerieren, beeinflussen, (jemandem etwas) einreden, einnebeln (ugs.), (jemandem etwas) weismachen, (etwas) vorgeben, (jemanden etwas) glauben machen (geh.), (jemandem einen) Bären aufbinden (ugs.), (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen, (jemandem etwas) einflüstern, (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen (ugs.)
  4. vorspielen
  5. (sich) verbiegen, (sich) verstellen, vorgeben (etwas zu sein), schauspielern, (eine) Show abziehen (ugs.), (sich) geben
   vortäuschen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich täusche vor
du täuschst vor
er, sie, es täuscht vor
Präteritum ich täuschte vor
Konjunktiv II ich täuschte vor
Imperativ Singular täusche vor!
Plural täuscht vor!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben vorgetäuscht

Worttrennung

vor·täu·schen, Präteritum täusch·te vor, P II vor·ge·täuscht
Aussprache
IPA ˈfoːɐ̯ˌtɔɪ̯ʃn̩, Präteritum ˌtɔɪ̯ʃtə ˈfoːɐ̯, P II ˈfoːɐ̯ɡəˌtɔɪ̯ʃt
Hörbeispiele:
Betonung
vo̲rtäuschen

   vortäuschen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.
    Her apology was nothing but show.
  2. Es ist ein sinnloses Unterfangen, Krankheit vorzutäuschen.
    It's futile to feign illness.
   vortäuschen 动词变位表

vortäuschen

vor sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
vortäuschen vortäuschend vorgetäuscht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich täusche vor täuschte vor ich
du täuschst vor täuschtest vor du
er/es/sie täuscht vor täuschte vor er/es/sie
wir täuschen vor täuschten vor wir
ihr täuscht vor täuschtet vor ihr
sie/Sie täuschen vor täuschten vor sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe vorgetäuscht hatte vorgetäuscht ich
du hast vorgetäuscht hattest vorgetäuscht du
er/es/sie hat vorgetäuscht hatte vorgetäuscht er/es/sie
wir haben vorgetäuscht hatten vorgetäuscht wir
ihr habt vorgetäuscht hattet vorgetäuscht ihr
sie/Sie haben vorgetäuscht hatten vorgetäuscht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde vortäuschen werde vorgetäuscht haben ich
du wirst vortäuschen wirst vorgetäuscht haben du
er/es/sie wird vortäuschen wird vorgetäuscht haben er/es/sie
wir werden vortäuschen werden vorgetäuscht haben wir
ihr werdet vortäuschen werdet vorgetäuscht haben ihr
sie/Sie werden vortäuschen werden vorgetäuscht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich täusche vor habe vorgetäuscht ich
du täuschest vor habest vorgetäuscht du
er/es/sie täusche vor habe vorgetäuscht er/es/sie
wir täuschen vor haben vorgetäuscht wir
ihr täuschet vor habet vorgetäuscht ihr
sie/Sie täuschen vor haben vorgetäuscht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde vortäuschen werde vorgetäuscht haben ich
du werdest vortäuschen werdest vorgetäuscht haben du
er/es/sie wird vortäuschen werde vorgetäuscht haben er/es/sie
wir werden vortäuschen werden vorgetäuscht haben wir
ihr werdet vortäuschen werdet vorgetäuscht haben ihr
sie/Sie werden vortäuschen werden vorgetäuscht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich täuschte vor hätte vorgetäuscht ich
du täuschtest vor hättest vorgetäuscht du
er/es/sie täuschte vor hätte vorgetäuscht er/es/sie
wir täuschten vor hätten vorgetäuscht wir
ihr täuschtet vor hättet vorgetäuscht ihr
sie/Sie täuschten vor hätten vorgetäuscht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde vortäuschen würde vorgetäuscht haben ich
du würdest vortäuschen würdest vorgetäuscht haben du
er/es/sie würde vortäuschen würde vorgetäuscht haben er/es/sie
wir würden vortäuschen würden vorgetäuscht haben wir
ihr würdet vortäuschen würdet vorgetäuscht haben ihr
sie/Sie würden vortäuschen würden vorgetäuscht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ täusch(e) vor täuschen vor täuscht vor täuschen vor



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |