wurzeln

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] radicular, pertaining to a radicle, pertaining to the portion of a seedling that develops into the main root
[2] (1)take root, establish oneself, settle in, take hold

schwaches Verb

Worttrennung

wur|zeln
Betonung
wụrzeln

   wurzeln 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Kenne deine Wurzeln.
    Know your roots.
  2. Wenn man keine Nahrung hat, muss man Wurzeln und Insekten verzehren, um zu überleben.
    If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.
  3. Rassismus wurzelt in Misstrauen und Verachtung gegenüber Menschen, die sich in ihrem Aussehen und in ihrer Kultur von uns unterscheiden.
    Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.
  4. Keine Leidenschaft wurzelt in den Herzen der Menschen so tief wie die Eifersucht.
    There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
  5. Die Wurzeln dieses Baumes gehen tief runter.
    The roots of this tree go down deep.
  6. 查看更多 ...

wurzeln

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
wurzeln wurzelnd gewurzelt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich wurz(e)le wurzelte ich
du wurzelst wurzeltest du
er/es/sie wurzelt wurzelte er/es/sie
wir wurzeln wurzelten wir
ihr wurzelt wurzeltet ihr
sie/Sie wurzeln wurzelten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gewurzelt hatte gewurzelt ich
du hast gewurzelt hattest gewurzelt du
er/es/sie hat gewurzelt hatte gewurzelt er/es/sie
wir haben gewurzelt hatten gewurzelt wir
ihr habt gewurzelt hattet gewurzelt ihr
sie/Sie haben gewurzelt hatten gewurzelt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde wurzeln werde gewurzelt haben ich
du wirst wurzeln wirst gewurzelt haben du
er/es/sie wird wurzeln wird gewurzelt haben er/es/sie
wir werden wurzeln werden gewurzelt haben wir
ihr werdet wurzeln werdet gewurzelt haben ihr
sie/Sie werden wurzeln werden gewurzelt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich wurz(e)le habe gewurzelt ich
du wurzelst habest gewurzelt du
er/es/sie wurz(e)le habe gewurzelt er/es/sie
wir wurzeln haben gewurzelt wir
ihr wurzelt habet gewurzelt ihr
sie/Sie wurzeln haben gewurzelt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde wurzeln werde gewurzelt haben ich
du werdest wurzeln werdest gewurzelt haben du
er/es/sie wird wurzeln werde gewurzelt haben er/es/sie
wir werden wurzeln werden gewurzelt haben wir
ihr werdet wurzeln werdet gewurzelt haben ihr
sie/Sie werden wurzeln werden gewurzelt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich wurzelte hätte gewurzelt ich
du wurzeltest hättest gewurzelt du
er/es/sie wurzelte hätte gewurzelt er/es/sie
wir wurzelten hätten gewurzelt wir
ihr wurzeltet hättet gewurzelt ihr
sie/Sie wurzelten hätten gewurzelt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde wurzeln würde gewurzelt haben ich
du würdest wurzeln würdest gewurzelt haben du
er/es/sie würde wurzeln würde gewurzelt haben er/es/sie
wir würden wurzeln würden gewurzelt haben wir
ihr würdet wurzeln würdet gewurzelt haben ihr
sie/Sie würden wurzeln würden gewurzelt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ wurz(e)le wurzeln wurzelt wurzeln