zierlich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] dainty, delicate, petite
Synonym
- grazil, zierlich, elegant, geschmeidig, graziös, anmutig, gazellenhaft, mondän, edel, voller Anmut, zart
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| zierlich | zierlicher | zierlichsten |
Worttrennung
- zier·lich, Komparativ zier·li·cher, Superlativ am zier·lichs·ten
- IPA ˈʦiːɐ̯lɪç, Komparativ ˈʦiːɐ̯lɪçɐ, Superlativ ˈʦiːɐ̯lɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ zierlicher
, Superlativ am zierlichsten
- Reime -iːɐ̯lɪç
- zi̲e̲rlich
zierlich
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er ist zierlich.
He is delicate.
-
Er war seit seiner Kindheit zierlich.
He's been delicate since he was a boy.
-
Japanische Frauen sehen klein und zierlich aus.
Japanese women tend to look tiny and delicate.
-
Es war einmal ein kleines Mädchen, hübsch und zierlich, doch es war arm und musste im Sommer barfuß gehen; im Winter aber musste es große Holzschuhe tragen.
Once upon a time there was little girl, pretty and dainty. But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes.
Steigerungsformen
| positiv | zierlich |
|---|---|
| komparativ | zierlicher |
| superlativ | am zierlichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | zierlicher | zierliche | zierliches | zierliche |
| Genitiv | zierlichen | zierlicher | zierlichen | zierlicher |
| Dativ | zierlichem | zierlicher | zierlichem | zierlichen |
| Akkusativ | zierlichen | zierliche | zierliches | zierliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der zierliche | die zierliche | das zierliche | die zierlichen |
| Genitiv | des zierlichen | der zierlichen | des zierlichen | der zierlichen |
| Dativ | dem zierlichen | der zierlichen | dem zierlichen | den zierlichen |
| Akkusativ | den zierlichen | die zierliche | das zierliche | die zierlichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein zierlicher | keine zierliche | kein zierliches | keine zierlichen |
| Genitiv | keines zierlichen | keiner zierlichen | keines zierlichen | keiner zierlichen |
| Dativ | keinem zierlichen | keiner zierlichen | keinem zierlichen | keinen zierlichen |
| Akkusativ | keinen zierlichen | keine zierliche | kein zierliches | keine zierlichen |
