Bedeutungen

[1] accessible, approachable, available, open to

[2] (1)accessibly, in manner that can be reached, in an approachable manner

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

zu·gäng·lich, Komparativ zu·gäng·li·cher, Superlativ am zu·gäng·lichs·ten

IPA ˈʦuːˌɡɛŋlɪç, Komparativ ˈʦuːˌɡɛŋlɪçɐ, Superlativ ˈʦuːˌɡɛŋlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ zugänglicher , Superlativ am zugänglichsten

zu̲gänglich

1. Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.
   These books are accessible to all members.
2. Der Park ist jedem frei zugänglich.
   The park is open to everybody.
3. Dieser Garten ist öffentlich zugänglich.
   This garden is open to the public.
4. Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.
   The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.
5. Die Höhle ist leicht zugänglich.
   The cave is easy of access.
查看更多 ...
6. Waffen sind Amerikanern leicht zugänglich.
   Guns are readily accessible to Americans.
7. Das Buch hat viel dazu beigetragen, die Chemie breiteren Kreisen zugänglich zu machen.
   That book's done a lot to popularize chemistry.
8. Das Schwimmbad ist öffentlich zugänglich.
   The swimming pool is open to the public.
9. Das Schloss ist wiedererrichtet worden und öffentlich zugänglich.
   The castle has been restored and is open to the public.
10. Der der Öffentlichkeit zugänglich gemachte Bericht war stark redigiert.
    The report released to the public was heavily redacted.
11. Ist das Austellungsstück für die Öffentlichkeit zugänglich?
    Is the exhibit open to the public?
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)