zurückhaltend

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] reserved, kept back, retained, restrained, curbed, hindered, cautious;
sparing, economical, thrifty

[2] (1)guardedly, in a guarded manner, cautiously, restrainedly, reservedly, with restraint, while controlling one's emotions;
sparingly, economically, thriftily

Synonym

  1. scheu, unaufdringlich, kontaktscheu, schüchtern, zaghaft, zurückhaltend, selbstunsicher (psychol.), gehemmt, verklemmt (ugs.), kontaktarm
  2. behutsam, bedacht
  3. schonend, dezent, diskret, rücksichtsvoll, taktvoll, unauffällig
  4. sachte, vorsichtig, sorgfältig, sorgsam, wachsam, mit Bedacht, achtsam, mit Vorsicht, auf der Hut (ugs.), sachtemang (Berlinerisch) (ugs.)
  5. nicht mitteilsam, reserviert, zugeknöpft (ugs.), unaufgeschlossen, verschwiegen, nach innen gekehrt, verschlossen, introvertiert, in sich gekehrt, distanziert, unzugänglich

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
zurückhaltend zurückhaltender zurückhaltendsten

Worttrennung

zu·rück·hal·tend, Komparativ zu·rück·hal·ten·der, Superlativ zu·rück·hal·tends·ten
Aussprache
IPA ʦuˈʀʏkˌhaltn̩t, Komparativ ʦuˈʀʏkˌhaltn̩dɐ, Superlativ ʦuˈʀʏkˌhaltn̩ʦtn̩
Hörbeispiele: , Komparativ zurückhaltender , Superlativ am zurückhaltendsten
Betonung
zurụ̈ckhaltend

  1. Unsere Vorschläge wurden zurückhaltend aufgenommen.
    Our proposals met with little response.
  2. Sie war linkisch und zurückhaltend auf Partys.
    She was awkward and reserved at parties.
  3. Bill ist sehr zurückhaltend.
    Bill is quite reserved.
  4. Tom ist zurückhaltend.
    Tom is reluctant.

Steigerungsformen

positiv zurückhaltend
komparativ zurückhaltender
superlativ am zurückhaltendsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ zurückhaltender zurückhaltende zurückhaltendes zurückhaltende
Genitiv zurückhaltenden zurückhaltender zurückhaltenden zurückhaltender
Dativ zurückhaltendem zurückhaltender zurückhaltendem zurückhaltenden
Akkusativ zurückhaltenden zurückhaltende zurückhaltendes zurückhaltende

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der zurückhaltende die zurückhaltende das zurückhaltende die zurückhaltenden
Genitiv des zurückhaltenden der zurückhaltenden des zurückhaltenden der zurückhaltenden
Dativ dem zurückhaltenden der zurückhaltenden dem zurückhaltenden den zurückhaltenden
Akkusativ den zurückhaltenden die zurückhaltende das zurückhaltende die zurückhaltenden

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein zurückhaltender keine zurückhaltende kein zurückhaltendes keine zurückhaltenden
Genitiv keines zurückhaltenden keiner zurückhaltenden keines zurückhaltenden keiner zurückhaltenden
Dativ keinem zurückhaltenden keiner zurückhaltenden keinem zurückhaltenden keinen zurückhaltenden
Akkusativ keinen zurückhaltenden keine zurückhaltende kein zurückhaltendes keine zurückhaltenden