zurückkehren

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] (new spell.=zurück kehren) retrovert, turn back, return, go or come back

Synonym

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich kehre zurück
du kehrst zurück
er, sie, es kehrt zurück
Präteritum ich kehrte zurück
Konjunktiv II ich kehrte zurück
Imperativ Singular kehre zurück!
Plural kehrt zurück!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein zurückgekehrt

Worttrennung

zu·rück·keh·ren, Präteritum kehr·te zu·rück, P II zu·rück·ge·kehrt
Aussprache
IPA ʦuˈʀʏkˌkeːʀən, Präteritum ˌkeːɐ̯tə ʦuˈʀʏk, P II ʦuˈʀʏkɡəˌkeːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
zurụ̈ckkehren

  1. Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt?
    Has John returned to America for good?
  2. Er ist nach Japan zurückgekehrt.
    He went back to Japan.
  3. Er ist aus Kanada zurückgekehrt.
    He came back from Canada.
  4. Wann bist du aus London zurückgekehrt?
    When did you get back from London?
  5. Wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann.
    We had scarcely returned when it began raining.
  6. 查看更多 ...

zurückkehren

zurück sw. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
zurückkehren zurückkehrend zurückgekehrt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich kehre zurück kehrte zurück ich
du kehrst zurück kehrtest zurück du
er/es/sie kehrt zurück kehrte zurück er/es/sie
wir kehren zurück kehrten zurück wir
ihr kehrt zurück kehrtet zurück ihr
sie/Sie kehren zurück kehrten zurück sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin zurückgekehrt war zurückgekehrt ich
du bist zurückgekehrt warst zurückgekehrt du
er/es/sie ist zurückgekehrt war zurückgekehrt er/es/sie
wir sind zurückgekehrt waren zurückgekehrt wir
ihr seid zurückgekehrt wart zurückgekehrt ihr
sie/Sie sind zurückgekehrt waren zurückgekehrt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde zurückkehren werde zurückgekehrt sein ich
du wirst zurückkehren wirst zurückgekehrt sein du
er/es/sie wird zurückkehren wird zurückgekehrt sein er/es/sie
wir werden zurückkehren werden zurückgekehrt sein wir
ihr werdet zurückkehren werdet zurückgekehrt sein ihr
sie/Sie werden zurückkehren werden zurückgekehrt sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich kehre zurück sei zurückgekehrt ich
du kehrest zurück sei(e)st zurückgekehrt du
er/es/sie kehre zurück sei zurückgekehrt er/es/sie
wir kehren zurück seien zurückgekehrt wir
ihr kehret zurück seiet zurückgekehrt ihr
sie/Sie kehren zurück seien zurückgekehrt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde zurückkehren werde zurückgekehrt sein ich
du werdest zurückkehren werdest zurückgekehrt sein du
er/es/sie wird zurückkehren werde zurückgekehrt sein er/es/sie
wir werden zurückkehren werden zurückgekehrt sein wir
ihr werdet zurückkehren werdet zurückgekehrt sein ihr
sie/Sie werden zurückkehren werden zurückgekehrt sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich kehrte zurück wäre zurückgekehrt ich
du kehrtest zurück wär(e)st zurückgekehrt du
er/es/sie kehrte zurück wäre zurückgekehrt er/es/sie
wir kehrten zurück wären zurückgekehrt wir
ihr kehrtet zurück wär(e)t zurückgekehrt ihr
sie/Sie kehrten zurück wären zurückgekehrt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde zurückkehren würde zurückgekehrt sein ich
du würdest zurückkehren würdest zurückgekehrt sein du
er/es/sie würde zurückkehren würde zurückgekehrt sein er/es/sie
wir würden zurückkehren würden zurückgekehrt sein wir
ihr würdet zurückkehren würdet zurückgekehrt sein ihr
sie/Sie würden zurückkehren würden zurückgekehrt sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ kehr(e) zurück kehren zurück kehrt zurück kehren zurück