Bedeutungen

[1] (1)between, among, amid

[2] (2)inter, between

Synonym

Präposition

[1] Paprika zwischen Rechtecken

Worttrennung

zwi·schen

IPA ˈʦvɪʃn̩

Hörbeispiele: , zwischen (österreichisch)

Reime -ɪʃn̩

zwịschen

1. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
   It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
2. "Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."
   "Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
3. In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
   In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
4. Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück!
   It's over between us. Give me back my ring!
5. Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
   The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
查看更多 ...
6. Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.
   Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
7. Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf.
   The desire emerges between need and demand.
8. Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).
   The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
9. Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.
   Don't eat between meals.
10. Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?
    Can you tell the difference between these two pictures?
11. Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
    Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
12. Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.
    The Rhine is the boundary between France and Germany.
13. Wähle zwischen diesen beiden.
    Choose between these two.
14. Es passierte zwischen acht und zehn.
    It happened between eight and ten.
15. Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.
    You have the choice of soup or salad.
16. Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
    The doctor advised him not to eat between meals.
17. Lasst mehr Abstand zwischen den Zeilen.
    Leave more space between the lines.
18. Es gibt keine Verbindung zwischen den beiden.
    There is no link between these two.
19. Er kann nicht zwischen links und rechts unterscheiden.
    He can't distinguish between left and right.
20. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
    An old person is a bridge between the past and the present.
收起 ...