üppig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] wanton, voluptuous, sensual;
- [2] rich, wealthy, abundant
Synonym
- abundant, en masse, haufenweise, im Überfluss, in (hellen) Scharen, in Hülle und Fülle (ugs.), massenhaft, massenweise, reich, reichhaltig, reichlich, scharenweise, unbegrenzt, unzählig, üppig, viel, vielzählig, wie Sand am Meer (ugs.), zahlreich, zuhauf
- auf großem Fuß (ugs.), aus dem Vollen, bombastisch, in Saus und Braus (ugs.), opulent, prächtig, prachtvoll, prahlerisch, üppig, verschwenderisch
- außerordentlich, bedeutend, bombastisch (ugs.), enorm, erheblich, exorbitant, extrem, fulminant, gewaltig, groß, immens, pompös, unglaublich, üppig
- ausführlich, ausgiebig, opulent, reichhaltig, reichlich, üppig
- bombastisch, gepfeffert (ugs.), horrend, übermäßig, üppig
üppig
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die Bäume tragen üppiges Laub.
The trees have exuberant foliage.
-
Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht.
After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
Steigerungsformen
| positiv | üppig |
|---|---|
| Stamm | üppig |
| komparativ | üppiger |
| superlativ | am üppigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | üppiger | üppige | üppiges | üppige |
| Genitiv | üppigen | üppiger | üppigen | üppiger |
| Dativ | üppigem | üppiger | üppigem | üppigen |
| Akkusativ | üppigen | üppige | üppiges | üppige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der üppige | die üppige | das üppige | die üppigen |
| Genitiv | des üppigen | der üppigen | des üppigen | der üppigen |
| Dativ | dem üppigen | der üppigen | dem üppigen | den üppigen |
| Akkusativ | den üppigen | die üppige | das üppige | die üppigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein üppiger | keine üppige | kein üppiges | keine üppigen |
| Genitiv | keines üppigen | keiner üppigen | keines üppigen | keiner üppigen |
| Dativ | keinem üppigen | keiner üppigen | keinem üppigen | keinen üppigen |
| Akkusativ | keinen üppigen | keine üppige | kein üppiges | keine üppigen |