1. Haben zwei verschiedene Blöcke Informationen untereinander auszutauschen, so treten sie - ohne Umweg - direkt miteinander in Verbindung. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
2. Rund drei Kilometer Umweg müssen die Radler allerdings in Kauf nehmen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Schließlich würden die Menschen schon für drei Pfennig billigeres Benzin 40 Kilometer Umweg fahren. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 05.11.2001）
4. Über den Umweg Brüssel, also die EU, erhielt sie nun auch Geltung in der Bundesrepublik. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
5. Auf dem Weg durch die Ross See werden wir jenem gigantischen Eisberg mit dem hübschen Namen B 15 passieren, der erst kürzlich durch die Presse ging, weil er den Pinguinen einen Umweg von 70 Kilometern bescherte. ( Quelle: Spiegel Online vom 19.02.2005）
6. Die Oranier aber weigerten sich einen Umweg zu gehen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
7. Früher mußten die Leute immer einen Umweg gehen, wenn sie nach Hause wollten, weil die Mauer dazwischen war. ( Quelle: Die Zeit 1996）
8. Es hat keinen Zweck, einen Umweg zu nehmen, weil über 7000 Menschen ohne Job auch alle übrigen Zufahrten zur Hauptstadt weiträumig gesperrt haben. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.02.2002）
9. Manche über den Umweg ausländischer Botschaften in Peking, manche bitten in Nachbarländern um Hilfe. ( Quelle: Die Welt vom 24.03.2005）
10. Über den Umweg einer Harmonisierung des EU-Rechts werde in nationale Zuständigkeiten eingegriffen, sagte Dietmar Wolff vom Bundesverbandes Deutscher Zeitungsverleger (BDZV). ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 29.11.2005）