dauern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
持续。继续。坚持
花（时间）
Synonym
- dauern, andauern, fortdauern, fortbestehen, weitergehen (ugs.), währen, ungebrochen sein, anhalten, nicht aufhören, nicht nachlassen, von Dauer sein, fortwähren (geh.), fortgesetzt werden
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | dauere | ||
| du | dauerst | |||
| er, sie, es | dauert | |||
| Präteritum | ich | dauerte | ||
| Konjunktiv II | ich | dauerte | ||
| Imperativ | Singular | dauere! | ||
| Plural | dauert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gedauert | |||
Worttrennung
- dau·ern, Präteritum dau·er·te, P II ge·dau·ert
- IPA ˈdaʊ̯ɐn, Präteritum ˈdaʊ̯ɐtə, P II ɡəˈdaʊ̯ɐt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aʊ̯ɐn
- da̲u̲ern
dauern
例句
Quelle: Tatoeba
-
Der Film dauerte 2 Stunden.
电影持续了2个小时。
The film lasted 2 hours.
-
Es hat lediglich 10 Minuten gedauert, zu Fuß dorthin zu gehen.
步行去那只要10分钟时间。
It took only ten minutes to walk there.
-
Dahin zu gehen, wird eine Stunde dauern.
去那裏要花一小時。
-
Der Krieg dauerte vier Jahre.
戰爭持續了四年。
-
Wie lange hat das gedauert, bis dein Chinesisch so gut geworden ist?
你花多长时间汉语学这么好。
查看更多 ...
dauern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| dauern | dauernd | gedauert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | dau(e)re | dauerte | ich |
| du | dauerst | dauertest | du |
| er/es/sie | dauert | dauerte | er/es/sie |
| wir | dauern | dauerten | wir |
| ihr | dauert | dauertet | ihr |
| sie/Sie | dauern | dauerten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gedauert | hatte gedauert | ich |
| du | hast gedauert | hattest gedauert | du |
| er/es/sie | hat gedauert | hatte gedauert | er/es/sie |
| wir | haben gedauert | hatten gedauert | wir |
| ihr | habt gedauert | hattet gedauert | ihr |
| sie/Sie | haben gedauert | hatten gedauert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde dauern | werde gedauert haben | ich |
| du | wirst dauern | wirst gedauert haben | du |
| er/es/sie | wird dauern | wird gedauert haben | er/es/sie |
| wir | werden dauern | werden gedauert haben | wir |
| ihr | werdet dauern | werdet gedauert haben | ihr |
| sie/Sie | werden dauern | werden gedauert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | dau(e)re | habe gedauert | ich |
| du | dauerst | habest gedauert | du |
| er/es/sie | dau(e)re | habe gedauert | er/es/sie |
| wir | dauern | haben gedauert | wir |
| ihr | dauert | habet gedauert | ihr |
| sie/Sie | dauern | haben gedauert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde dauern | werde gedauert haben | ich |
| du | werdest dauern | werdest gedauert haben | du |
| er/es/sie | wird dauern | werde gedauert haben | er/es/sie |
| wir | werden dauern | werden gedauert haben | wir |
| ihr | werdet dauern | werdet gedauert haben | ihr |
| sie/Sie | werden dauern | werden gedauert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | dauerte | hätte gedauert | ich |
| du | dauertest | hättest gedauert | du |
| er/es/sie | dauerte | hätte gedauert | er/es/sie |
| wir | dauerten | hätten gedauert | wir |
| ihr | dauertet | hättet gedauert | ihr |
| sie/Sie | dauerten | hätten gedauert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde dauern | würde gedauert haben | ich |
| du | würdest dauern | würdest gedauert haben | du |
| er/es/sie | würde dauern | würde gedauert haben | er/es/sie |
| wir | würden dauern | würden gedauert haben | wir |
| ihr | würdet dauern | würdet gedauert haben | ihr |
| sie/Sie | würden dauern | würden gedauert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | dau(e)re | dauern | dauert | dauern |
