Bedeutungen

[1] etwas passend machen, angleichen

Herkunft

Das Wort ist zusammengesetzt aus an und dem Verb passen.

Synonyme

[1] angleichen, adaptieren, veraltet: akkommodieren

Oberbegriffe

[1] verändern

Unterbegriffe

akklimatisieren

Beispiele

[1] Er musste sich den neuen Gegebenheiten anpassen.

[1] Der Schneider passte den Anzug an.

[1] „Immerhin gilt das deutsche Jugendstrafrecht in vielerlei Hinsicht als vorbildhaft — und könnte für ein russisches Pedant als Grundlage dienen, die den Eigenheiten des Landes angepasst wird.“❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

Anpassung

Übersetzungen

Arabisch: [1] Englisch: [1] adapt , assimilate , adjust Französisch: [1] adapter Japanisch: [1] , , Katalanisch: [1] adaptar , acomodar , ajustar

Bokmål: [1] anpasse , tilpasse Portugiesisch: [1] adaptar , adequar , harmonizar Russisch: [1] , reflexiv: Schwedisch: [1] anpassa , tillpassa , jämka Spanisch: [1] ajustar , arreglar , adaptar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 anpassen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache anpassen

[1] canoo.net anpassen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon anpassen

[1] The Free Dictionary anpassen

[1] Duden online anpassen

Quellen

Ähnliche Wörter

anfassen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	passe an
	du	passt an
	er, sie, es	passt an
Präteritum	ich	passte an
Konjunktiv II	ich	passte an
Imperativ	Singular	passe an!
	Plural	passt an!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	angepasst

Worttrennung

an·pas·sen, pass·te an, an·ge·passt

Aussprache

IPA ˈanˌpasn̩, ˈanˌpasən

Hörbeispiele:

Betonung

ạnpassen

anpassen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
anpassen	anpassend	angepasst

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	passe an	passte an	ich
du	passt an	passtest an	du
er/es/sie	passt an	passte an	er/es/sie
wir	passen an	passten an	wir
ihr	passt an	passtet an	ihr
sie/Sie	passen an	passten an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe angepasst	hatte angepasst	ich
du	hast angepasst	hattest angepasst	du
er/es/sie	hat angepasst	hatte angepasst	er/es/sie
wir	haben angepasst	hatten angepasst	wir
ihr	habt angepasst	hattet angepasst	ihr
sie/Sie	haben angepasst	hatten angepasst	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde anpassen	werde angepasst haben	ich
du	wirst anpassen	wirst angepasst haben	du
er/es/sie	wird anpassen	wird angepasst haben	er/es/sie
wir	werden anpassen	werden angepasst haben	wir
ihr	werdet anpassen	werdet angepasst haben	ihr
sie/Sie	werden anpassen	werden angepasst haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	passe an	habe angepasst	ich
du	passest an	habest angepasst	du
er/es/sie	passe an	habe angepasst	er/es/sie
wir	passen an	haben angepasst	wir
ihr	passet an	habet angepasst	ihr
sie/Sie	passen an	haben angepasst	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde anpassen	werde angepasst haben	ich
du	werdest anpassen	werdest angepasst haben	du
er/es/sie	wird anpassen	werde angepasst haben	er/es/sie
wir	werden anpassen	werden angepasst haben	wir
ihr	werdet anpassen	werdet angepasst haben	ihr
sie/Sie	werden anpassen	werden angepasst haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	passte an	hätte angepasst	ich
du	passtest an	hättest angepasst	du
er/es/sie	passte an	hätte angepasst	er/es/sie
wir	passten an	hätten angepasst	wir
ihr	passtet an	hättet angepasst	ihr
sie/Sie	passten an	hätten angepasst	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde anpassen	würde angepasst haben	ich
du	würdest anpassen	würdest angepasst haben	du
er/es/sie	würde anpassen	würde angepasst haben	er/es/sie
wir	würden anpassen	würden angepasst haben	wir
ihr	würdet anpassen	würdet angepasst haben	ihr
sie/Sie	würden anpassen	würden angepasst haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	passe an	passen an	passt an	passen an