Bedeutungen

[1] Technik mit Unterstützung einer Maschine

[2] in der Art und Weise einer Maschine

Abkürzungen

[1] masch.

Herkunft

[1] Derivation des Nomens Maschine mit dem Suffix -ell

Sinnverwandte Wörter

[1] automatisch, mechanisch, serienmäßig

[2] gefühllos, mechanisch, seelenlos

Gegenwörter

[1] manuell, von Hand

[2] emphatisch, gefühlvoll

Beispiele

[1] Der maschinelle Service [des] ist allerdings auch unpersönlicher. Und manche Kundin und mancher Kunde vermisst diesen direkten Kontakt.❬ref❭❬/ref❭

[1] Für die Herstellung menschlicher Haut sind diese komplexen Prozesse am Fraunhofer-Institut nun erstmalig komplett maschinell integriert und laufen vollständig automatisch ab.❬ref❭❬/ref❭

[1] [...] manche Winzer gehen dazu über, maschinell möglichst schnell zu lesen und erst recht, wenn ganz schlechtes Wetter erwartet wird.❬ref❭❬/ref❭

[1] Antonia Kesel vom Bionik-Innovations-Centrum Bremen entwickelt ihre Beschichtung jetzt für Handelsschiffe weiter: Dafür muss der Lack maschinell aufspritzbar sein - und sehr viel günstiger als bisher.❬ref❭❬/ref❭

[2] Als Gewaltkur gegen ihn kennt sie nur wieder dessen eigene abgewirtschafteten Mittel: nämlich womöglich noch maschineller herumzubumsen, als Studentin noch entfremdeter zu quatschen, in ihrer Boutique noch härter zu kalkulieren als ein Mann.❬ref❭.❬/ref❭

[2] „[...] auch der leidenschaftslosesten, maschinellsten Gewinnung des männlichen Ejakulats [in] so etwas wie Erregung des Mannes vorangehen [...].“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] mit Nomen: maschinelle Fertigung, maschinelle Herstellung, maschinelle Produktion, maschinelle Übersetzung

[1] mit Verben: etwas (beispielsweise ein Werkstück) maschinell bearbeiten, etwas maschinell erstellen, etwas maschinell fertigen, etwas maschinell herstellen. etwas maschinell produzieren

[1] adverbiell: maschinell hergestellt, maschinell lesbar (beispielsweise ein Ausweis, ein EAN-Code, ein QR-Code), maschinell nachrüstbar (beispielsweise ein Roboter)

Wortbildungen

Maschine

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache maschinell

[*] canoo.net maschinell

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon maschinell

[1] The Free Dictionary maschinell

[1] Duden online maschinell

[1]

[1]

[1]

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
maschinell	maschineller	maschinellsten

Anmerkung

Die Steigerung ist selten, läßt sich aber nachweisen.

Worttrennung

ma·schi·nell, Komparativ ma·schi·nel·ler, Superlativ ma·schi·nells·ten

Aussprache

IPA maʃiˈnɛl, Komparativ maʃiˈnɛlɐ, Superlativ maʃiˈnɛlstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ maschineller , Superlativ am maschinellsten

Reime -ɛl

Betonung

maschinẹll

Steigerungsformen

positiv	maschinell
komparativ	maschineller
superlativ	am maschinellsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	maschineller	maschinelle	maschinelles	maschinelle
Genitiv	maschinellen	maschineller	maschinellen	maschineller
Dativ	maschinellem	maschineller	maschinellem	maschinellen
Akkusativ	maschinellen	maschinelle	maschinelles	maschinelle

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der maschinelle	die maschinelle	das maschinelle	die maschinellen
Genitiv	des maschinellen	der maschinellen	des maschinellen	der maschinellen
Dativ	dem maschinellen	der maschinellen	dem maschinellen	den maschinellen
Akkusativ	den maschinellen	die maschinelle	das maschinelle	die maschinellen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein maschineller	keine maschinelle	kein maschinelles	keine maschinellen
Genitiv	keines maschinellen	keiner maschinellen	keines maschinellen	keiner maschinellen
Dativ	keinem maschinellen	keiner maschinellen	keinem maschinellen	keinen maschinellen
Akkusativ	keinen maschinellen	keine maschinelle	kein maschinelles	keine maschinellen