Bedeutungen

[1] etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen

[2] eine Buße, Strafe anordnen

Synonyme

[1] bedecken, verhüllen, zuhängen

[2] anordnen, festsetzen

Beispiele

[1] Bei Luftangriffen mussten die Fenster verhängt werden.

[2] „Die Bundesnetzagentur ermittelt wegen einer Ordnungswidrigkeit und verhängt ein Bußgeld wegen unerlaubter Frequenznutzung.“❬ref❭, 31. Mai 2013, Seite 9.❬/ref❭

[2] „Vom Kriegsministerium des Deutschen Reiches wurde eine Zensur verhängt, damit den Kriegsgegnern keine Veröffentlichungen über kriegswichtige wissenschaftliche Erkenntnisse zugänglich gemacht werden.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[2] ein Bußgeld, ein Ordnungsgeld, eine Strafe verhängen

Wortbildungen

Verhängung

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verhängen

[2] canoo.net verhängen

[(1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verhängen

[1,] The Free Dictionary verhängen

[1,] Duden online verhängen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verhänge
	du	verhängst
	er, sie, es	verhängt
Präteritum	ich	verhängte
Konjunktiv II	ich	verhängte
Imperativ	Singular	verhänge!
	Plural	verhängt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verhängt

Worttrennung

ver·hän·gen, Präteritum ver·häng·te, P II ver·hängt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈhɛŋən, Präteritum fɛɐ̯ˈhɛŋtə, P II fɛɐ̯ˈhɛŋt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛŋən

Betonung

verhạ̈ngen

verhängen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verhängen	verhängend	verhängt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verhänge	verhängte	ich
du	verhängst	verhängtest	du
er/es/sie	verhängt	verhängte	er/es/sie
wir	verhängen	verhängten	wir
ihr	verhängt	verhängtet	ihr
sie/Sie	verhängen	verhängten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verhängt	hatte verhängt	ich
du	hast verhängt	hattest verhängt	du
er/es/sie	hat verhängt	hatte verhängt	er/es/sie
wir	haben verhängt	hatten verhängt	wir
ihr	habt verhängt	hattet verhängt	ihr
sie/Sie	haben verhängt	hatten verhängt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verhängen	werde verhängt haben	ich
du	wirst verhängen	wirst verhängt haben	du
er/es/sie	wird verhängen	wird verhängt haben	er/es/sie
wir	werden verhängen	werden verhängt haben	wir
ihr	werdet verhängen	werdet verhängt haben	ihr
sie/Sie	werden verhängen	werden verhängt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verhänge	habe verhängt	ich
du	verhängest	habest verhängt	du
er/es/sie	verhänge	habe verhängt	er/es/sie
wir	verhängen	haben verhängt	wir
ihr	verhänget	habet verhängt	ihr
sie/Sie	verhängen	haben verhängt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verhängen	werde verhängt haben	ich
du	werdest verhängen	werdest verhängt haben	du
er/es/sie	wird verhängen	werde verhängt haben	er/es/sie
wir	werden verhängen	werden verhängt haben	wir
ihr	werdet verhängen	werdet verhängt haben	ihr
sie/Sie	werden verhängen	werden verhängt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verhängte	hätte verhängt	ich
du	verhängtest	hättest verhängt	du
er/es/sie	verhängte	hätte verhängt	er/es/sie
wir	verhängten	hätten verhängt	wir
ihr	verhängtet	hättet verhängt	ihr
sie/Sie	verhängten	hätten verhängt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verhängen	würde verhängt haben	ich
du	würdest verhängen	würdest verhängt haben	du
er/es/sie	würde verhängen	würde verhängt haben	er/es/sie
wir	würden verhängen	würden verhängt haben	wir
ihr	würdet verhängen	würdet verhängt haben	ihr
sie/Sie	würden verhängen	würden verhängt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verhäng(e)	verhängen	verhängt	verhängen