verursachen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein
- Kombination aus dem Präfix ver- und der Konversion von Ursache
- [1] auslösen, bewirken, hervorrufen
- [1] Ich verursache die Unordnung in der Küche.
- [1] Er verursachte ihr großen Liebeskummer, als er mit einer anderen Frau fort ging.
- [1] Alkohol kann Kopfschmerzen verursachen.
- [1] Ich habe das nicht verursacht.
- [1] Die Einführung dieser Software verursacht hohe Kosten.
- [1] Der Waldbrand wurde durch eine weggeworfene Zigarette verursacht.
- [1] „Bildungsökonomen haben errechnet, dass sich jeder in Bildung investierte Cent vielfach rentiert, und dass jeder eingesparte Euro vielfache gesellschaftliche Folgekosten verursacht.“❬ref❭❬/ref❭
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verursachen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verursachen
- [1] canoo.net verursachen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verursachen
- [1] The Free Dictionary verursachen
- [1] Duden online verursachen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verursache | ||
| du | verursachst | |||
| er, sie, es | verursacht | |||
| Präteritum | ich | verursachte | ||
| Konjunktiv II | ich | verursachte | ||
| Imperativ | Singular | verursache! verursach |
||
| Plural | verursacht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verursacht | |||
Worttrennung
- ver·ur·sa·chen, Präteritum ver·ur·sach·te, P II ver·ur·sacht
- IPA fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯zaχən, Präteritum fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯zaχtə, P II fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯zaχt
- Hörbeispiele:
- veru̲rsachen
verursachen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Diese Infektionen wurden durch verseuchte Milch verursacht.
-
Unsauberkeit verursacht Krankheiten.
verursachen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verursachen | verursachend | verursacht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verursache | verursachte | ich |
| du | verursachst | verursachtest | du |
| er/es/sie | verursacht | verursachte | er/es/sie |
| wir | verursachen | verursachten | wir |
| ihr | verursacht | verursachtet | ihr |
| sie/Sie | verursachen | verursachten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verursacht | hatte verursacht | ich |
| du | hast verursacht | hattest verursacht | du |
| er/es/sie | hat verursacht | hatte verursacht | er/es/sie |
| wir | haben verursacht | hatten verursacht | wir |
| ihr | habt verursacht | hattet verursacht | ihr |
| sie/Sie | haben verursacht | hatten verursacht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verursachen | werde verursacht haben | ich |
| du | wirst verursachen | wirst verursacht haben | du |
| er/es/sie | wird verursachen | wird verursacht haben | er/es/sie |
| wir | werden verursachen | werden verursacht haben | wir |
| ihr | werdet verursachen | werdet verursacht haben | ihr |
| sie/Sie | werden verursachen | werden verursacht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verursache | habe verursacht | ich |
| du | verursachest | habest verursacht | du |
| er/es/sie | verursache | habe verursacht | er/es/sie |
| wir | verursachen | haben verursacht | wir |
| ihr | verursachet | habet verursacht | ihr |
| sie/Sie | verursachen | haben verursacht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verursachen | werde verursacht haben | ich |
| du | werdest verursachen | werdest verursacht haben | du |
| er/es/sie | wird verursachen | werde verursacht haben | er/es/sie |
| wir | werden verursachen | werden verursacht haben | wir |
| ihr | werdet verursachen | werdet verursacht haben | ihr |
| sie/Sie | werden verursachen | werden verursacht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verursachte | hätte verursacht | ich |
| du | verursachtest | hättest verursacht | du |
| er/es/sie | verursachte | hätte verursacht | er/es/sie |
| wir | verursachten | hätten verursacht | wir |
| ihr | verursachtet | hättet verursacht | ihr |
| sie/Sie | verursachten | hätten verursacht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verursachen | würde verursacht haben | ich |
| du | würdest verursachen | würdest verursacht haben | du |
| er/es/sie | würde verursachen | würde verursacht haben | er/es/sie |
| wir | würden verursachen | würden verursacht haben | wir |
| ihr | würdet verursachen | würdet verursacht haben | ihr |
| sie/Sie | würden verursachen | würden verursacht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verursach(e) | verursachen | verursacht | verursachen |
