behindern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] cumber, hinder, bother, handicap, restrict, disable, impede;
- [2] delay, obstruct
Synonym
- erschweren, behindern, beeinträchtigen, verschärfen
- beschränken, einengen, in die Ecke treiben (ugs.), in die Enge treiben (ugs.), ins Bockshorn jagen (ugs.), beengen
- anhalten, verzögern, aufhalten
- hemmen, Knüppel zwischen die Beine werfen (ugs.), mauern (ugs.), sperren, versperren, blocken (ugs.), blockieren, (sich) querstellen (ugs.), hindern, stoppen, Steine in den Weg legen (ugs.), (sich jemandem) in den Weg stellen, obstruieren, verhindern, abblocken, abhalten, abwehren
- unterminieren, vereiteln, untergraben, (Plan) durchkreuzen, zunichte machen, verunmöglichen (schweiz.), unterbinden, dazwischenkommen, einen Strich durch die Rechnung machen (ugs.), (jemandem) in die Quere kommen, Grenzen setzen, einschränken, zunichtemachen, unterhöhlen, annihilieren (geh.), (jemandes) Kreise stören (geh.)
- stören
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | behindere behinder |
||
| du | behinderst | |||
| er, sie, es | behindert | |||
| Präteritum | ich | behinderte | ||
| Konjunktiv II | ich | behinderte | ||
| Imperativ | Singular | behindere! behinder |
||
| Plural | behindert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | behindert | |||
Worttrennung
- be·hin·dern, Präteritum be·hin·der·te, P II be·hin·dert
- IPA bəˈhɪndɐn, Präteritum bəˈhɪndɐtə, P II bəˈhɪndɐt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɪndɐn
- behịndern
behindern
例句
Quelle: Tatoeba
-
Behindere mich nicht in meiner Arbeit.
Don't hinder me in my work.
-
Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung.
Examinations interfere with the real purpose of education.
behindern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| behindern | behindernd | behindert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | behind(e)re | behinderte | ich |
| du | behinderst | behindertest | du |
| er/es/sie | behindert | behinderte | er/es/sie |
| wir | behindern | behinderten | wir |
| ihr | behindert | behindertet | ihr |
| sie/Sie | behindern | behinderten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe behindert | hatte behindert | ich |
| du | hast behindert | hattest behindert | du |
| er/es/sie | hat behindert | hatte behindert | er/es/sie |
| wir | haben behindert | hatten behindert | wir |
| ihr | habt behindert | hattet behindert | ihr |
| sie/Sie | haben behindert | hatten behindert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde behindern | werde behindert haben | ich |
| du | wirst behindern | wirst behindert haben | du |
| er/es/sie | wird behindern | wird behindert haben | er/es/sie |
| wir | werden behindern | werden behindert haben | wir |
| ihr | werdet behindern | werdet behindert haben | ihr |
| sie/Sie | werden behindern | werden behindert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | behind(e)re | habe behindert | ich |
| du | behinderst | habest behindert | du |
| er/es/sie | behind(e)re | habe behindert | er/es/sie |
| wir | behindern | haben behindert | wir |
| ihr | behindert | habet behindert | ihr |
| sie/Sie | behindern | haben behindert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde behindern | werde behindert haben | ich |
| du | werdest behindern | werdest behindert haben | du |
| er/es/sie | wird behindern | werde behindert haben | er/es/sie |
| wir | werden behindern | werden behindert haben | wir |
| ihr | werdet behindern | werdet behindert haben | ihr |
| sie/Sie | werden behindern | werden behindert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | behinderte | hätte behindert | ich |
| du | behindertest | hättest behindert | du |
| er/es/sie | behinderte | hätte behindert | er/es/sie |
| wir | behinderten | hätten behindert | wir |
| ihr | behindertet | hättet behindert | ihr |
| sie/Sie | behinderten | hätten behindert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde behindern | würde behindert haben | ich |
| du | würdest behindern | würdest behindert haben | du |
| er/es/sie | würde behindern | würde behindert haben | er/es/sie |
| wir | würden behindern | würden behindert haben | wir |
| ihr | würdet behindern | würdet behindert haben | ihr |
| sie/Sie | würden behindern | würden behindert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | behind(e)re | behindern | behindert | behindern |
