Bedeutungen

[1] stay, abide, remain;

[2] wait;

[3] continue;

[4] stay over, delay

Synonym

Verb

Worttrennung

blei·ben, Präteritum blieb, P II ge·blie·ben

IPA ˈblaɪ̯bm̩, ˈblaɪ̯bn̩; Präteritum ˈbliːp; P II ɡəˈbliːbm̩, ɡəˈbliːbn̩

Hörbeispiele:

deutsch: bleiben , Präteritum blieb ; P II geblieben

österreichisch: , Präteritum ; P II

Reime -aɪ̯bn̩

ble̲i̲ben

1. Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
   I'm sorry, I can't stay long.
2. Der Mund blieb ihnen offen stehen.
   They were left speechless.
3. Ich möchte eine Nacht bleiben.
   I'd like to stay for one night.
4. Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.
   Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
5. Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
   Are you just going to stand there all day?
查看更多 ...
6. Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.
   I won't put a pistol against anybody's chest in order to stay in Barcelona.
7. Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.
   Can I stay at your place? I have nowhere to go.
8. Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.
   If you don't want to stay alone, I can keep you company.
9. Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
   You may stay here as long as you like.
10. Ich blieb im Haus, weil es regnete.
    I stayed indoors because it rained.
11. Der Junge blieb still.
    The boy remained silent.
12. Bitte bleiben Sie zurück.
    Stand back, please.
13. Er bat mich darum, zu bleiben.
    He begged me to stay.
14. Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
    You can stay as long as you like.
15. Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.
    All our efforts were without result.
16. Weil es mir nicht gut ging, blieb ich den ganzen Tag zuhause.
    Not feeling well, I stayed home all day.
17. Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben.
    It was too nice a day to stay inside.
18. Anstatt zur Schule zu gehen, blieb er zuhause.
    Instead of going to school, he stayed at home.
19. Du kannst bis heute Abend hier bleiben.
    You can stay till tonight.
20. Bleibst du heute Abend zu Hause?
    Will you stay at home tonight?
收起 ...

bleiben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式